圖錄號: 919
估價RMB: 50,000-70,000
成交價RMB: 57,500(含傭金)
巴爾扎克(Honoré de Balzac,1799~1850)有關《歐也妮·葛朗臺》版權問題及契約精神的信札
信箋 一張三頁(附地址頁,附證書)
約1833年前后作
說明:巴爾扎克《驢皮記》出版商德洛耶(H. L. Delloye)上款。
“現代法國小說之父”巴爾扎克信札一通三頁,通篇法語,信末署有本款“H·巴爾扎克”(H.BC),內容圍繞《歐也妮·葛朗臺》的情節寫作構思,未來的出版事宜及版權等展開。
其中,巴爾扎克就契約精神進行了宣言式的鄭重表態并詢問《驢皮記》出版商對此精神的堅持:“我將(遵守)契約精神視為我信仰般的存在。然而現在卻有難以置信的傳聞飄到了我的耳中,一些出版操作不僅有違神圣的契約精神,甚至還嚴重侵犯了我的利益。”對契約精神的堅守將直接影響到出版商與巴爾扎克在其下部作品上的繼續合作,“我的新書是關于一個吝嗇鬼和他善良女兒的故事,不知閣下是否愿意在遵守契約精神的前提下替我出版”?巴爾扎克所謂“吝嗇鬼和他善良女兒的故事”便是其《人間喜劇》系列中的重頭戲《歐也妮·葛朗臺》,可見作此信時作者已然完成小說構思卻尚未替其命名。該小說后于1833年由另一家出版社出版,或許巴爾扎克在版權和契約問題上還是未與德洛耶達成共識。
《驢皮記》發表于1830年,其時巴爾扎克已經在假三層的小頂樓上當了十年“筆和墨水的苦工囚犯”,負債達十萬法郎,每天夜以繼日地寫作,發誓要用筆來完成拿破侖未竟的事業。德洛耶及其出版社在出版此書后大獲成功,因此,巴爾扎克在《歐也妮·葛朗臺》上還想與德洛耶繼續合作。
HONORE DE BALZACAUTOGRAPH SIGNED LETTER ABOUT THE COPYRIGHT OF EUGENIE GRANDET AND THE SPIRIT OF CONTRACT
Three pages (with certificate)
Dated circa 1833
Note: Dedicated to H.L.Delloye, the publisher of The Magic Skin.
28×21.5cm
RMB: 50,000-70,000
作者簡介:巴爾扎克(Honoré de Balzac,1799~1850),法國小說家,被稱為“現代法國小說之父”,生于法國中部圖爾城一個中產者家庭,1816年入法律學校學習,畢業后走上文學創作道路,但商業和企業上的失敗使他債臺高筑,拖累終身,也為他日后創作打下了厚實的生活基礎。1829年,他發表長篇小說《朱安黨人》,邁出了現實主義創作的第一步,1831年出版的《驢皮記》使他聲名大震。1834年,完成對《高老頭》的著作,這也是巴爾扎克最優秀的作品之一。一生創作甚豐,寫出了九十一部小說,塑造了兩千四百七十二個栩栩如生的人物形象,合稱《人間喜劇》?!度碎g喜劇》被譽為“資本主義社會的百科全書”。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。