圖錄號: 720
估價RMB: 90,000-150,000
成交價RMB: 172,500(含傭金)
林語堂(1894~1976)《無所不談合集》序言原稿附出版合同
文稿 四頁(附“出版授權與契約”一份)
1974年作(“出版授權與契約”為1973年)
著錄: 《無所不談合集》,林語堂著,開明書店,1974年。
說明: 《無所不談合集》成書緣起于1964年,當時中央社專欄向林語堂的約稿,1965春至1967三年間林語堂作了約有一百八十篇專欄文章,1969年由文星書局結集出版為《無所不談》一、二輯。1973年林語堂與臺灣開明書店出版社劉甫琹商量,將1968年所寫與之前的兩輯并為此《合集》,以饗讀者。1974年10月,《無所不談合集》由開明書店正式出版。這部書中的文章雖淺近短小,但意涵豐富,將林語堂對宇宙人生的看法、對中西文化的評價、對當代人物的臧否都囊括在內,書中數篇文字力斥程朱理學,推崇孔孟儒學正道,“是我思想中心所寄”。這篇序言的主要內容是關于出版的原因以及對重要文章的介紹。
手稿涂改甚伙,比之發表后的文章差異較多:手稿第三頁“「論東西方思想法之不同」,是我一貫的中心思想,下篇(國防研究院演講之張本)尤詳述此議”,發表稿中無“下篇(國防研究院演講之張本)”,則失去了更進一層的信息;此外也或有筆誤之處,如手稿第四頁“黃肇珩《林語堂的一捆矛盾》文后,及《語言文集序言及??庇洝贰?,發表后作“黃肇珩《林語堂的寫作生活》文后,及《語堂文集序言及校勘記》”。另外,文意上的修改也簡舉幾處為例:有將晦澀的說法改得簡明的,如手稿第一頁“我自一九三六年辭去論語半月刊、人間世、宇宙風的編輯責任”,“辭去”原作“卸棄”;有調換順序的,如第一頁“中文寫作此調不彈已三十年”,手稿原寫作“此調久已不彈”,后將“此調久已”刪去,改為“中文寫作此調”,再添上“已三十年”;有覺得累贅而刪去的,如手稿第二頁“即有意見,未作理論,以深入淺出文調寫來”,刪去“未作理論”;有完全改換說法的,如手稿第三頁本作“心中隱痛,溢于言表”,改為“所謂危,不敢不告”;林語堂也有非常細致、心理化的改動,最后落款“七十八老人”,他本作“七八老翁”,后加入“十”,又將“翁”改作“人”。
LIN YUTANGPREFACE MANUSCRIPT AND CONTRACT FOR THE PUBLICATION OF TALK ABOUT EVERYTHING UNDER THE SUN
Ink on paper, four pages (attached is the publication contract)
Dated 1974
Literature: Talking About Everything Under the Sun: Article Collection, Kaiming Bookstore, Hong Kong, October, 1974
25×20cm×4 27×40cm
RMB: 90,000-150,000
作者簡介: 林語堂(1894~1976),原名和樂,又名玉堂,室名不為齋。福建龍溪人。1916年上海圣約翰文科畢業,任清華學校英文教員,后赴美國哈佛留學,轉德國萊比錫大學研究語言學,獲哲學博士學位。歷任北大英文教授、北京女子師范大學教務長兼主任、廈門大學文科主任、國民黨外交部秘書、中央研究院外國語編輯等職。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。