圖錄號: 1265
估價RMB: 20,000-40,000
成交價RMB: 43,700(含傭金)
巴?金(1904~2005)、斯?諾(Edgar Snow,1905~1972)等?致松岡洋子信札文獻一批
信箋約二十五通六十頁(附信封九枚)、文稿十頁、照片四幀
約1956至1965年作
本標的計有:
1. 巴金親筆信札一通二頁(不全),附巴金文稿打印批校稿七頁、信札日文譯稿一通四頁,中國作協外委會打印信一通一頁;
2. 埃德加·斯諾親筆信一通一頁,簽名照一幀,簽名打印信三通五頁,打印信一通一頁(帶信封二枚);
3. 廖夢醒日文信札三通十頁(帶信封三枚)、作協對外聯絡委員會辦公室主任林元信札三通七頁(帶信封二枚);嚴文井簽名復信一通一頁和親筆信一通一頁,附日文翻譯信二頁及巴基斯坦作家同人會章程三頁;劉德有信札一通三頁;韓北屏英文信一通一頁;中國作家訪日代表團致松岡洋子一通一頁及電報一通(帶信封二枚);胡志明1966年致亞非作家緊急會議打印信一通一頁;松岡洋子致嚴文井信札一通六頁及致巴金英文打印簽名信一通二頁;
4. 周恩來與松岡洋子合影一幀、越戰中美軍被擊落的戰機舊照二幀。
說明:松岡洋子上款。
此為巴金、廖夢醒、埃德加·斯諾等論中日友好反戰、促進民間交流的信札文獻一批,提及老舍、劉白羽、謝冰心、沙汀、李季、葉君健、林林、吳學文、許覺民等,約作于1956至1965年間,是中日邦交正常化前兩國人士積極互動的見證。
其中有巴金親筆信稿一通二頁,存第一和第二十八頁,上有大量刪改痕跡,內容圍繞在《讀賣新聞》上答讀者問并發表演講稿,呼吁中日兩國人民共同守衛和平,填平兩國間無形的“東海”,早日促成邦交正常化展開,與本專題其他巴金信札內容呼應。
埃德加·斯諾信札五通圍繞其著作在日本出版,稿費支取,為毛澤東、周恩來拍攝傳記紀錄片等展開。其中一通為親筆明信片,自香港寄來問候,含罕見簽名照一幀。
此外,林元信札提及豐田正子在老年學校努力學習漢語情況。豐田后于1980年為巴金的《文學生活五十年》演講成功進行翻譯,亦提及韓北屏、劉白羽的行蹤等。
全國婦聯國際聯絡部副部長廖夢醒信件內容關乎保衛和平和婦女平權事業。
BA JIN, EDGAR SNOW, ET AL. AUTOGRAPH LETTERS AND MANUSCRIPTS SIGNED TO MATSUOKA YOKO
About sixty pages of letter, ten pages of manuscript and four photos
Dated circa 1956-1965
Note: Dedicated to Matsuoka Yoko.
RMB: 20,000-40,000
作者簡介:
1. 廖夢醒(1904~1988),出生于香港,廣東歸善人,廖仲愷、何香凝之女,廖承志之姊,周恩來秘書李少石之妻。早年追隨孫中山參加革命。留學法國歸來后加入共產黨。抗戰期間任宋慶齡在香港成立“保衛中國同盟”秘書。建國后任全國婦聯國際聯絡部副部長和執委,全國政協委員等
2. 埃德加·斯諾(Edgar Snow,1905~1972),美國記者、作家,中國人民的忠實朋友。其著作《紅星照耀中國》第一次向世界人民展示了中共及中農紅軍,書中毛澤東會見斯諾時關于自己生平和革命經歷的長篇談話,是毛澤東首次也是唯一一次披露的“自傳”。曾報導九一八事變、淞滬抗戰、抗日戰爭,親歷中美建交,為在國際上宣傳中國的形象作出了突出貢獻。著有《遠東前線》、《活的中國》等。
3. 韓北屏(1914~1970),《廣西日報》、《掃蕩報》、《詩志》月刊編輯主任,香港南國影片公司編導委員。解放后任廣州華南人民文藝學院文學部副主任,后任中國作家協會廣州分會常務理事、副秘書長、副主席。
4. 嚴文井(1915~2005),原名嚴文錦,湖北武昌人,散文家、兒童文學家。曾任《東北日報》副總編輯、《人民文學》主編、人民文學出版社社長和總編輯等職。著有《南南和胡子伯伯》、《丁丁的一次奇怪旅行》等。
5. 林元(1916~1988),原名林掄元,廣東鎮隆人,編輯家、作家、文藝理論家。建國后歷任《新觀察》雜志編輯部負責人和編委、中國作家協會對外聯絡委員會辦公室主任、文化部文學藝術研究院辦公室主任和編審、《文藝研究》副主編等。著有散文集《訪戰后朝鮮》、小說《大牛》、《碎布集》。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。