圖錄號: 4417
估價RMB: 10,000-20,000
成交價RMB: 69,000(含傭金)
聞一多(1899~1946)批校?傅?雷(1908~1966)、光未然(1913~2002)、彭桂萼(1908~1952)、羅鐵鷹(1917~1985)致聞一多新詩集及罕見早年法語文學書籍等簽名本六種
洋書 六冊
識文:1.一多先生指正。光未然,一九四五年,六月。
2.一多先生教正。著者敬贈,三四年七月。
3.一多先生教正。著者贈。鈐印:羅鐵鷹(白)
4.妻、子女、看守者、錢柜。
5.Fou Nou En。傅雷。Paris, Novembre, 1928。
6.Fou Nou En。傅雷,一九二九十一月于巴黎。
鈐印:聞一多鉨(白)
說明:聞家駟舊藏,由其家屬友情提供。
此為聞一多批校翦伯贊著《中國史綱 第一卷》1冊、傅雷簽名法語書籍2種及光未然、彭桂萼、羅鐵鷹致聞一多新詩集初版簽名本3種。
一、聞一多批閱翦伯贊著《中國史綱 第一卷》,扉頁有聞一多藏印,內頁有聞一多硬筆、鉛筆校閱痕跡,批閱內容關乎圖騰、史前中國社會研究等,為聞氏晚年手跡。
據批校,可知聞一多曾通讀此書,并對翦伯贊書中部分觀點表示疑問和商榷,在“古代社會”一篇中,剪伯贊認為“殷人有崇拜天帝的信仰”,聞氏在此處批“×”表示不認同。所用底本為該書1944年初版,由五十年代出版社出版。
二、傅雷簽名法語文學書籍二種,二書扉頁均以中法雙語署本款“傅雷”和“Fou Nou En”(即傅怒庵),分別作于1928、1929年傅氏留法之初,是傅雷早年耕耘法國文學領域的重要見證,傅雷留法期間手跡頗為罕見。從簽贈書籍可見傅雷對法國文學思潮轉變的關注。可見傅雷已進軍現代主義,在文學研究領域涉獵漸廣。
聞家駟1928、1931年曾兩次赴法攻讀法國文學,求學時期便開始試譯法語,或與傅雷在巴黎會面時得贈此兩冊書籍。聞家駟歸國后成為法語文學翻譯家,與傅雷為同道。書中有較多鉛筆、黑色鋼筆批注筆跡,多為對重點段落詞匯的著重強調和解讀,應系聞家駟所作。
三、光未然、彭桂萼、羅鐵鷹簽名本三種,均為新詩集出版,均作于抗戰末期,為抗戰時期大后方新詩活動和聞一多晚年生活的印跡。
《阿細的先雞》初版簽贈本,系光未然所著云南夷族長篇敘事詩,1944年寫定,1945年上半年出版,李公仆發行,昆明北門出版社出版。
彭桂萼簽贈并批校《后方的岡衛》初版本,系時任緬云師范學校校長彭桂萼為滇緬鐵路修路民工所作詩集,約作于1944年左右。
《火之歌》為“戰歌叢書第七種”,1943年5月30日救亡詩歌社出版,為抗戰詩人羅鐵應的第二部出版詩集。
[WEN YIDUO] FU LEI, GUANG WEIRAN, PENG GUI’E AND LUO TIEYING, ET AL. BOOKS, SIGNED, FIRST EDITION
Six books
Provenance: Previously collected by Wen Jiasi and provided by his family.
RMB: 10,000-20,000
作者簡介:1. 傅雷(1908~1966),字怒庵,亦作怒安、傅汝霖,筆名小青、迅雨,江蘇南匯(今屬上海)人。著名翻譯家,早年留學法國,歸國后任上海美專教授,與劉海栗、倪貽德等合編《藝術旬刊》,后任南京中央古物保管委員會編審科科長。新中國成立后,任作協上海分會理事、上海市政協委員等職。文革中遭迫害致死。有《傅雷家書》《傅雷譯文集》等。
2. 光未然(1913~2002),原名張光年,湖北光化人。現代詩人、文學評論家。武昌中華大學畢業。1933年參加秋聲劇社社長,1939年1月率領抗敵演劇第三詩《黃河大合唱》。抗戰爆發后,先后在武漢、鄂北等地宣傳抗日,1940年創作長篇敘事詩《屈原》。皖南事變后赴緬甸主編《新知周刊》。1942年回昆明,任北門出版社、《民主曾刊》編輯。先后任教北方大學、華北大學等。
3. 彭桂萼(1908~1952),字小圃,筆名震聲、丁屹、長戈、號兵、彭鵬等,云南緬寧人。1929年云南省立一中畢業后考入東陸大學(云南大學前身)。曾任緬寧縣立初級中學校長、省立緬寧師范學校校長、“文協”昆明分會理事、緬寧縣長等。
4. 羅鐵鷹(1917~1985),原名羅樹蕃,曾用筆名駱駝英、華萊士等,云南洱源人。著名抗戰詩人。就讀于同濟大學,抗戰后與徐嘉瑞等共同創辦大型詩刊《戰歌》,負責編輯出版工作。1939年參加中華文藝界抗敵協會,任云南分會理事,先后出版《原野之歌》《火之歌》《海濱之歌》《原形畢露》等。后主編《真理周報》《金碧旬刊》等。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。