圖錄號: 693
估價RMB: 30,000-50,000
成交價RMB: 34,500(含傭金)
宋慶齡(1893~1981)?致外國友人親筆信及簽名照
信箋一張二頁、照片一幀
1945年11月20日作
說明: 美國陸軍少校戴維·漢弗萊(Major David Humphrey)上款,時在美國陸軍廣播電臺工作。
宋慶齡在信中感謝友人寄來《彼得拉克十四行詩》朗誦唱片,且稱“我在心靈受創的時候,常在音樂中尋找避難所。《彼得拉克》曾在過去撫慰我,在將來也會繼續給我帶來更多歡樂”。通篇英文寫作,署本款“宋慶齡(Soong Ching Ling)”。信中,宋慶齡為免引起歧義,提及意大利“詩圣”時用了兩種常用拼法“Petrarch/ca”。她在美國留學時便常誦彼得拉克的十四行詩,因此委托美國友人尋找相關朗誦唱片等資料。
落款地址為上海恩利和路45號(今桃江路),宋慶齡在此居住近兩年,致力于中國福利基金會與兒童福利工作。此信寫于抗戰結束后不久,她在上海剛將“保衛中國同盟”易名為“中國福利基金會”,開始著手與董必武領導的中國解放區救濟總會合作,為解放區、解放軍募集藥品和物資,并尋求外國朋友和援華團體捐款。
另有宋慶齡致同一上款簽名照一幀,應作于同時,上書“致少校和其夫人以誠摯的問候。宋。”
SONG QINGLING?AUTOGRAPH LETTER AND PHOTOGRAPH SIGNED TO MAJAS DAVID HUMPHREY
Two pages of letter and one photo
Dated November 20, 1945
Note: Dedicated to Major David Humphrey
29.5×19.5cm(信箋尺寸)?20×12.5cm(照片尺寸)
RMB: 30,000-50,000
作者簡介: 宋慶齡(1893~1981),初名慶林,又名慶琳,早年曾用瓊英,海南文昌人,生于上海。畢業于美國威斯理安女子學院。1915年與孫中山結婚,成為孫中山得力助手,是著名的愛國民主人士。抗日戰爭勝利后,在上海創建了中國福利基金會。1949年后,當選為中央人民政府副主席、中華人民共和國副主席。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。