圖錄號: 658
估價RMB: 180,000-220,000
成交價RMB: --
三?毛(1943~1991)?致羅鳳儀有關自我剖白的信札二通
信箋?二張四頁(帶信封二枚)
1986年4月8日、25日作
說明:羅鳳儀上款,由上款人本人友情提供。
三毛1986年旅美期間覆臺灣讀者的信札2通4頁,為市場上所見篇幅最長的三毛書札,未見出版。信中談及對自己作品的態度、對荷西的追思、對父母的關愛、對中西文化差異及中國人性格的理解,并及個人讀書觀、金錢觀、名利觀等諸多內容,富史料文獻價值。
三毛信札在市場中較為少見。
寫信時,三毛已是享譽兩岸三地的名作家,其身體及精神狀態漸趨惡化(此前一度喪失記憶、神經衰弱),遂由臺赴美隱居療養。
信中,三毛對名利、愛情、讀書、父母、生命等多主題的自我剖白,為其形象的建構與豐盈留下了彌足珍貴的自傳性文字。茲列舉如下:
一、三毛的身體、精神狀態。1980年代,三毛躋身最受讀者喜愛的作家之列,偶像生活給她帶來了沉重的負擔,密集的寫作、演講及社會活動使原本就羸弱且抑郁的她身心陷入更壞境地,甚而使她不堪重負,信中即有“我很不知道保護自己的身體,其實肉體的苦也是很苦的。我覺得肉體苦不比精神苦差,都是苦”,“如果我一直這么咳下去可能提早返臺,希望身體好起來,不然太苦了”,“去年一年在臺,我因惡性失眠而去入院,完全靠打針才能睡一下,所以我走了”等語。而彼時的臺灣已然難以為其提供息養的樂土,因其“在臺灣實在被人纏得太厲害”,甚至為此欲封筆、不再創作,謂“如果常年不寫,人們淡忘我,那就有好日子過了”。然而正如三毛在4月8日信末所說“我沒有下一個地址,要走一步算一步”,其痛苦與迷茫,也為數年后在臺的悲劇落幕埋下了伏筆。
二、荷西的死在多年后仍是其無法逾越的心理鴻溝。1986年4月,距荷西意外身死已近七年,三毛仍自覺不自覺地逃遁在慘痛的現實中,以期麻痹自我,信謂“無論我在臺灣或在西班牙,都沒有自己的書,我很少去看自己寫的東西,尤其在荷西逝后,更是不敢去碰。有一次順手拿了一本別人的《撒哈拉的故事》,我一打開,看見自己在結婚,就放開了,那種往事如煙的感觸無以釋懷,干脆不再去看……我活了下來,但是內心有一個部份是死了,很難再快樂起來,荷西逝去七年,這七年來如何過下來的自己十分模糊”。寫信時適值荷西在西班牙的公墓已屆遷墳期限,須前往接洽的三毛卻有“退縮”的念頭,謂“目前我的感覺是仍然不能面對,不想處理”。
三、對父母克制而深切的愛。三毛之所以自陳懋平而陳平而三毛,其特立獨行人格的形成與父母一如既往的蔭庇與包容不無關系。其成名后,對父母愛的反哺仍未脫出儒家傳統中現代家庭的關系范式,表現得含蓄而真切,如信中自敘“我每次出國,太多次了,每次在機場都不能去擁抱我的父親或母親,我多么希望在他們有生之年多多表達自己的愛,可是我就是說不出,做不來,雙方都放在心里,悶在心里而不說”,“平日的我,也沒有太多叫我哭笑的事情,只有想到父母有一日可能先我而去,我便會流淚”,“中國父母都是為兒為女苦一輩子的。我的父母被我常常開導,現在他們比較不省,比較肯花錢”。
四、其他關于三毛的價值傾向與選擇。如對香港等繁華都市中生命力的偏愛(“我個人是近十年來才開始了解亞洲的魅力,以前很討厭又臟又亂又擠的地方,現在不同了,我覺得生命力是最可貴的東西”);對金錢、名利的淡然(“我一生的日子都相當省,不懂得將錢亂花”,“我第一次出國時的飛機票就是做了兩年家教存起來的錢”,“對于名利我一向很淡,物質方面根本沒有須求”);讀書的偏好(“讀書是不能比的……盡力去看書就夠了”,“我念英文書的時間比中文多,這很不情愿,因我愛看中文書”)等。
值得一提的是,羅鳳儀是三毛在臺的一位忠實學生讀者,二人此前從未晤面,以致三毛在4月8日的首次通信中只能照著來信去寫羅的名字,錯將“鳳”寫作“風”。據三毛的覆信,可知羅在給三毛的信中談到讀書、旅行、戒煙、健康、金錢觀、孝敬父母、生命體悟等話題,其中想必流露出青年的真率與對作家真誠的關心,使三毛感喟“你很懂得我”,在避居美國、平時“回信的人并不多”的情況下,獨以為羅的來信“是很特別的,特別到沒有辦法不回”。4月25日信中,三毛寫道:“難得有這樣安靜的日子,坐下來一筆一劃的寫字給一個遠方的朋友:未曾見過面的朋友,實在也是一種享受。”正是在這種難得的輕松、坦然的筆調下“好似在話家常一樣”的自白,為我們留下了這些有關三毛生命真相的珍貴細節。
SAN MAO IMPORTANT AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO LUO FENGYI ABOUT HER LIFE AND POINT OF VIEW
Four pages
Dated April 8 and 25, 1986
Note: Dedicated to Luo Fengyi.
Provenance: Provided by Luo Fengyi.
28×21.5cm×2
RMB: 180,000-220,000
作者簡介:三毛(1943~1991),本名陳懋平、陳平,祖籍浙江舟山,生于重慶,臺灣著名女作家。早年就讀于中國文化學院哲學系,后赴西班牙馬德里大學、德國西柏林歌德語文學院就讀。旅居海外18年,游歷50余個國家后返臺灣。1973年開始以“三毛”筆名發表散文。著有散文集《雨季不再來》《撒哈拉的故事》《哭泣的駱駝》《稻草人手記》《溫柔的夜》《夢里花落知多少》等。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。