圖錄號: 732
估價RMB: 30,000-50,000
成交價RMB: --
司湯達(Stendhal, 1783~1842)?有關觀賞單人多角戲的信札
信箋?一通一頁(附證書)
1827年2月15日作
說明:法國批判現實主義先鋒作家司湯達著有代表作《紅與黑》。《紅與黑》描寫人性的善惡,呈現人性中強烈又矛盾復雜的的內心活動,在中國具有深遠影響力。
英國喜劇演員弗里德里希·亨利·耶茨(Frederick Henry Yates)上款。
此為司湯達論觀賞耶茨表演單人多角戲的信札,謂“您出神入化的模仿表演既準確有效又充滿張力,令在下深感佩服”。信末署有本款“M·貝爾”(M. Beyle),即馬里-亨利·貝爾(Marie-Henri Beyle),是為作家原名,“司湯達”系其筆名。在前期書信中他多用本名落款。
司湯達終生窮困潦倒,信札墨跡存世頗少。
是信英語寫作,甚是少見。由于非母語寫作,單詞有多處拼寫錯誤(以法語習慣拼寫之故),如“戲票”(ticket)拼為“tiket”,“模仿的”(mimic)拼為“mimickal”。
司湯達在信中行文頗為謙遜卑微:“非常感謝您寄來的戲票。但或許是魔鬼作怪,他們直接將我驅趕到了上層樓座,所以我沒有很真切的見到您的演出。但是去年八月份在藍開斯特,您出神入化的模仿表演既準確有效又充滿張力,令在下深感佩服。”司湯達落魄潦倒,社會地位長期卑微,在耶茨贈票的情況下,仍然被排擠到上層的廉價樓座,以致過于遠離舞臺,無法看清演出。正是因為如此,才使得他能夠創造出于連這般人物。同時,通過觀看戲劇表演,作家也得到了許多創作靈感。
耶茨1817年隨著名喜劇演員查爾斯·馬修斯(Charles Mathews)旅法,途中師從馬修斯,并在布洛涅首登舞臺,或就在當時與司湯達結識。不久后,耶茨在愛登堡演出,倫敦首演則是1818年11月7日在倫敦皇家劇院并在此供職到1824年。耶茨與丹尼爾·特里(Daniel Terry)買下阿德爾菲劇院,親自擔任經理,同時管理愛丁堡嘉里東劇院。
1827年在收到此信前,耶茨的戲劇經紀公司——耶茨喜劇娛樂制作正在表演由其擔綱主演的三幕單人多角戲。
STENDHAL AUTOGRAPH SIGNED LETTER ON THE ENJOYMENT OF WATCHING ONE-PERSON MULTI-CHARACTER PLAYS
One page (with certificate)
Dated February 15, 1827
Note: Dedicated to Frederick Henry Yates.
25.5×19.5cm
RMB: 30,000-50,000
作者簡介:司湯達(Stendhal, 1783~1842),19世紀法國杰出的批判現實主義作家。原名馬里—亨利·貝爾(Marie—Henri Beyle),“司湯達”(又譯斯丹達爾)是他的筆名。他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名,被譽為最重要和最早的現實主義的實踐者之一。司湯達在文學上的起步很晚,三十幾歲才開始發表作品。然而,他卻給人類留下了巨大的精神遺產,包括數部長篇,數十個短篇故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,游記。 代表著作有《紅與黑》(1830年)、《巴馬修道院》(1839年)等。
上款簡介:弗里德里希·亨利·耶茨(Frederick Henry Yates ,1797~1842),出生于英國倫敦,喜劇演員、劇院經理,擅長單人多角戲。曾任職英國軍需部,追隨惠靈頓公爵參加滑鐵盧戰役。1817隨著名喜劇演員查爾斯·馬修斯(Charles Mathews)旅法,并在布洛涅首登舞臺,后在愛登堡演出,倫敦首演則是1818年11月7日在倫敦皇家劇院并在此供職到1824年。與丹尼爾·特里(Daniel Terry)買下阿德爾菲劇院,親自擔任經理,同時管理愛丁堡嘉里東劇院。1827年創立專演三幕劇的耶茨喜劇娛樂公司。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。