圖錄號: 561
估價RMB: 20,000-40,000
成交價RMB: 23,000(含傭金)
錢鐘書(1910~1998)?致馮亦代有關互贈著作、刊物的信札
信箋?一通一頁
識文:亦代同志:久不晤,想近況佳勝。承惠贈貴刊,感謝之至。甚愧無以為報。月初滬上印成拙作小集一種,即呈教正。事忙未看最后校樣,訛脫甚多,雖已改正,恐尚未盡也。專致敬禮。錢鐘書上。星期三。
說明:馮亦代上款。
錢鐘書此信,圍繞互贈著作、刊物而作,談到“月初滬上印成拙作小集一種”,因“事忙未看最后校樣,訛脫甚多”,請馮氏教正。
錢、馮二年有多年舊誼。早在1940年代,因費正清提議編譯“美國文學叢書”,中華全國文藝協會曾組建委員會,二人均為上海分會委員。
另,馮層任英文《中國文學》編輯部主任、《讀書》雜志發起人兼副總編。信中所及貴刊,或即為《讀書》。
QIAN ZHONGSHU AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO FENG YIDAI ABOUT EXCHANGING THEIR WORKS AND PUBLICATIONS
One page
Note: Dedicated to Feng Yidai.
20.5×12.5cm
RMB: 20,000-40,000
作者簡介:錢鐘書(1910~1998),原名仰先,字哲良、默存,號槐聚,曾用筆名中書君,江蘇無錫人。中國現代著名作家、文學研究家。曾為《毛澤東選集》英語版翻譯小組成員。晚年就職于中國社會科學院,任副院長。
上款簡介:馮亦代(1913~2005),原名馮貽德,筆名樓鳳,浙江杭州人。散文家、文學翻譯家、學者。歷任新聞總署國際新聞局秘書長、外文出版社出版部主任、中國作協第四屆理事、民盟第五屆中央委員、第六屆全國政協委員等職。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。