圖錄號: 684
估價RMB: 80,000-120,000
成交價RMB: 218,500(含傭金)
那?敦(John Randall Norton,1890~1962)?提及五四運動、來華旅途和圣約翰大學校務等家書及舊照一批
信箋約三百二十通九百頁、照片約一百九十幀
說明:那敦父親阿瑟·克萊倫斯·諾頓(John Clarence Norton)和母親露西·愛麗斯·蘭道爾(Lucy Alice Randall)上款并舊藏。
此為圣約翰大學教授、圣約翰附中校長那敦(John Randall Norton)家書約320通900頁,舊照約190幀,紀錄其五四運動見聞、佛蒙特和哥倫比亞大學求學經歷,自美來華旅途,圣約翰大學校務,在滬籌辦婚禮諸事,對于近代宗教史和圣約翰大學校史研究均頗具參考價值。部分家書信封上有其中文名“挪敦”(今譯那敦)戳記,信札內手繪有約大附中示意圖。
信件分從佛蒙特柏林頓、紐約、東京、馬尼拉、北京、上海等地寄出,時間跨度從1910年的學生年代一直延續到那敦執掌圣約翰大學附中的1922年。內容前后連貫,幾可視為那敦1910到1922年大事記甚或日記。
那敦是清末民初來華的典型傳教士。家書中記錄了他從佛蒙特穿越美國、加拿大邊境,抵達溫哥華的西海岸,再搭乘游輪前往日本和中國以及其他在遠東目的地的旅程。他對自己在中國的生活著墨頗重,尤其是他在上海圣約翰大學一邊學習中文一邊工作和任教的經歷,包括他作為五四運動親歷者的見聞,表達了他對學生抗議的支持和對北洋政府腐敗墮落的失望之情。那敦還將和妻子約瑟芬·M·格雷夫斯(Josephine M. Graves)相識相戀并最終于1919年5月29日喜結連理的過程也事無巨細地向雙親述說,可見婚禮籌辦那敦父母亦提供較多意見參考。夫婦二人初識于圣約翰大學校園,當時約瑟芬在此落腳,是由于她父親弗雷德里克·羅杰斯·格雷夫斯(Frederick Rogers Graves)正受教會指派擔任上海教區主教。此外,那敦將游歷中國名山大川,又至菲律賓、日本出差的趣聞娓娓道來。
另有那敦所攝生活、風景舊照一批約190幀,主要在中國所攝。主要紀錄那敦私人生活,圣約翰大學時期的門生和同事以及旅華見聞,其中包括上海外灘全景八達嶺長城近景、天壇照、北京街景以及滬上嬉戲孩童與童子軍營地抓拍等。
圣約翰大學(St. John's University)始創于1879年,初名圣約翰書院,系中國首座全英語授課的學校,1905年升格為大學后更是中國首座現代高等教會學府。約大是當時上海乃至中國最優秀的大學之一,也是在華辦學時間最長的一所教會學校,有“東方哈佛”、“外交人才的養成所”之譽。卜舫濟主持校政達53年,培養師生反清、反殖民的光榮傳統,上海歷次學生愛國運動都不乏約大學生積極參加。
那敦無疑是約大所盛行的民主反殖民之風的典范,他在1918年擔任約大中學部首任校長之后,慧眼識珠,有意栽培底層和穆斯林回民出身的圣約翰學生楊文愷。楊氏在順利畢業后即留校任教,后來還接替那敦繼任附中校長,直至1949年上海解放。當時教會中學由華人,且非基督徒的穆斯林擔任,實屬社會奇聞,足見那敦開明的胸懷。
JOHN RANDALL NORTON AUTOGRAPH FAMILY LETTERS AND PHOTOGRAPHS ABOUT THE MAY FOURTH MOVEMENT, HIS TRIP TO CHINA AND AFFAIRS OF ST. JOHN UNIVERSITY
About three hundred and twenty-nine pages of letter and one hundred and ninety photos
Note: Dedicated to John Clarence Norton and Lucy Alice Randall.
Provenance: Previously collected by John Clarence Norton and Lucy Alice Randall.
RMB: 80,000-120,000
作者簡介:那敦(John Randall Norton,1890~1962),出生于美國佛蒙特州若倫德,圣公會傳教士、教育家。初入美國佛蒙特大學,后哥倫比亞大學碩士畢業。1913年來華在圣約翰大學任教職。其妻約瑟芬為時任上海主教之女。圣約翰大學1916年成立中學部,1918年委任那敦任部主任,始稱圣約翰附中。1924年12月13日西門堂落成,那敦任校長,與中方校長楊文凱共同主持校務。1939年返美。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。