圖錄號: 583
估價RMB: 800,000-1,500,000
成交價RMB: 1,380,000(含傭金)
俞平伯(1900~1990)作,葉圣陶(1894~1988)、張伯駒(1897~1982)、夏承燾(1900~1986)、謝國楨(1901~1982)、施蟄存(1905~2003)等唱和?紀念結婚六十周年《重圓花燭歌》重要稿本及題詠二卷
畫心十五幀、手卷二卷
1978至1991年作
款識:1. 重圓花燭歌。戊午(1978)三月修訂。平伯自題。
2. 重圓花燭歌。俞銘衡平伯。前丁巳秋,妻許來歸,于時兩家,椿萱并茂,雁行齊整。余將弱歲,君亦韶年。閱識海桑,皆成皓首。光陰易過,甲子再臻,京國重來,倏已七載。勉同俚唱,因事寓情焉爾。一九七七年十月廿八日丁巳歲九秋既望,于北京三里河寓齋。
3. 一九七八年五一勞動節于北京。
鈐印:俞平伯(白)?平伯乙卯歲病后所作(朱)?者般陋室叫延芳(白)
引首:1. 重圓花燭謌。平伯先生《重圓花燭歌》可增人間伉儷之重。謌辭之美,抑其次也。穎南吾兄屬題。庚申(1980)春,潘受。鈐印:潘受(白)?虛之(朱)
2. 重圓花燭歌詩跋卷。辛未(1991)重陽,穎南兄屬題。顧廷龍,時年八十八。鈐印:顧廷龍印(白)?起潛八十后作(朱)
題跋:1. 重圓花燭歌。一九七七丁巳九月。前丁巳秋,妻許來歸……晚節平安世運昌,重瞻天闕勝年芳(謂一九一九年五四時)。為君再賦催裝句,退筆拈來字幾行。戊午(1978)人日到平老新居,出示《重圓花燭之歌》,情摯意切,梅松并茂,曷勝健羨。旋接來書,命楨書之,愧楨劣于行楷,既感厚意,不棄葑菲,乃于占畢之暇,引紙急書。適有客來,鬯談碑版,貽余舊拓本漢褒斜閣道之碑,夙好所嗜,坐談不覺盈晷。夜闌人散,晚飯后飲濁醪微醺,乃足成之。蓋羨公白首雙棲,而楨則孤燈自照,惟有以圖書自遣,藉以足余所好而已。知我如公,幸有以教之。一九七八年婦女節,謝國楨書。鈐印:謝國楨(白)?傭書堂(朱)?文字之福(白)
2. 昔年南里瞻遲樂,今日巴人惱謝公。似我卮言寧足惜,知君書法晚逾工。廣征石墨千秋跡,獨撫蕓編萬卷雄。春早江鄉邀屐齒,五湖漁棹賞音同(謂石湖棹歌百詠)。剛翁寫拙句意甚惓惓,書以志感。戊午(1978)二月,平伯。鈐印:平伯乙卯歲病后所作(朱)?者般陋室叫延芳(白)
3. 穎南兄星海貽書,情殷思舊,以愚昔與紫山老人早歲申江忝同硯席,推屋鳥之愛,亦以師見偁,夫何敢當,而重違雅意,乃請從友生之列,藉展芹獻,南鴻時至,慰我寂寥。頃撿得昨歲謝剛主翁為書拙作七言歌行贈之,流傳海外,亦文字因緣也。一九七九年己未新春,俞平伯識于京華。鈐印:平伯八十后所書(白)
4. 此卷是初稿,其后將末聯改為“即教退盡江郎筆,卻扇曾窺月姊妝”,另寫奉穎南兄,有復制本,結句不同,恐覽者之惑,遂記之。一九八零年,作者。鈐印:俞平伯(朱)
5. 西湖年少初相見,歇浦鴻光作比鄰……潘老題辭意最真。穎南先生屬題俞平老《重圓花燭歌》卷子。一九八零年六月,葉圣陶。鈐印:圣陶手稾(白)
6. 后鴛央社曲。玉潭淥水鴛央社,霧閣云窗萬間廈……棖觸樊南行路人。丁巳(1978)嘉平月,平伯詞長伉儷花燭周甲良辰,有詩述懷,拜讀欣羨,因□俚辭,祝賀儷福眉壽。穎南詩家遠道聞之,來函索閱,即錄拙稿,塵博一粲,藉存玉臺嘉話。甡叟黃君坦坿記。鈐印:君坦(白)?邯鄲逆旅(朱)
7. 王謝家聲世莫儔……雞林爭拜白香山。穎南詩家珍藏其師德清俞平翁暨德配許夫人《重圓花燭長謌》寫本,將付裝池,廣征題詠,而以拙作《后鴛央社曲》坿焉。珠玉在前,慚惶奚似。謹補題截句四章,藉作前詩之注腳,奉博粲正何如?庚申(1980)溽暑,甡叟黃君坦再識于京華問影軒。鈐印:君坦之印(白)?蘇宇辭翰(朱)?問景軒(朱)?□巢(朱)
8. 有情天一刻值千金,依依老鴛鴦。恰東西蓮葉,花開并蒂,游戲銀塘。此日交杯醁醑,對影共重嘗。回首洞房夜,猶是新郎。我亦畫眉京兆,尚風流愿看,點額梅妝。譜枝頭紅鬧,詞妙字還香。更和鳴、氍毹夢里,白發新、粉墨試逢場。斜陽駐、舞雙雙燕,無限春光。《八聲甘州》譜賀平伯詞兄《重圓花燭》。中州張伯駒。鈐印:好好先生(朱)?六郎私印(朱)?張大其辭(朱)?京兆(朱)?花好月圓人壽(朱)
9. 喜氣擁朱門(王益),玉影半分秋月(周密)。留得鬢須遲白(程大昌),醉高燒紅蠟(曹勛)。詩人門戶約花開(汪莘),東風共披拂(辛棄疾)。相對夜深花下(朱敦儒),作催妝佳闋(呂渭老)。《好事近》集宋人句,奉賀平伯先生、寶馴夫人百年偕老。夏承燾集句,吳聞謹書。鈐印:夏承燾(朱)?吳聞字無聞(朱)
10. 花燭逢周甲……桃李重師情。穎南尊兄方家屬題,敬希兩正。王益知初稿。鈐印:益智(朱)
11. 應許韶年再……千萬劫,納諸愛。穎南尊兄屬題平伯先生《重圓花燭歌》,即正。庚申(1980)夏六月壺叟陳兼與時年八十有四。鈐印:壺叟八十后作(朱)?陳兼與印(白)?松姿石骨鶴精神(朱)
12. 文章一世心儀久……四代同堂,佳話今稀有。丁巳九月既望,平伯姻丈重諧花燭,寄示長歌,因獻《醉花陰》小令為賀。今應穎南仁兄屬題長卷,錄呈博粲,并乞吟正。庚申(1980)初秋李寶森。鈐印:寶森翰墨(白)?海天樓(朱)
13. 奉賀俞平伯先生暨德配許夫人重圓花燭長句。海外飛來絕妙辭……春在堂中春不老。周穎南先生自星洲寄示一卷,乃謝剛主先生手書俞平伯先生作《重圓花燭歌》。穎南先生屬余題詠,共伸祝賀。余與平伯先生實有師生之誼,多年不相聞問。花燭重圓之慶已逾三載,敢不獻言以補晉觴!因賦此詩志余與平伯先生故事。既別紙書奉師門以博雙笑,又書此紙,用報穎南先生雅命,并請政之。庚申(一九八〇)十月元日蟄存施舍。鈐印:吳興施舍(白)?白頭歌盡明月(朱)?北山廔(朱)
14. 一九二四年余肄業上海大學(在青云路),平伯先生來主講席。先生嘗為文解《周南》“卷耳”……此詩中所及本事也。舍附記。鈐印:施舍長年(白)
15. 鷗侶風光六十年……喁于盈卷粲吟儔。俚句四章,奉題《重圓花燭歌》,即希平伯世長儷正。一九八〇年八月,顧廷龍。鈐印:顧起潛(白)
16. 春在堂開奕葉長,重逢花燭有鴛鴦。高文大德能名世,松柏經冬益老蒼。平伯先生伉儷花燭重逢大慶。庚申(1980)長夏,陳秉昌敬賀。鈐印:陳秉昌(白)
17. 畫閣珠簾六十春……花月重圓興未央。前歲欣逢平伯舅父、母花燭重圓,曾賦兩律為賀。茲周穎南先生以舅所書長歌屬題,即以此題呈教正。一九八〇年九月,郭學群敬題。鈐印:學群(朱)?可詵長壽(白)
18. 紅粉青衿列白頭,俞翁此福樂時修。星洲有幸窺長卷,不負三春萬里游。丁卯(1987)暮春,承穎南先生邀,率上海民族音樂家代表團蒞星,得睹平伯先生《重圓花燭》長卷,當世珍品也。爰成俚句,以證所懷。杜宣于新加坡湘園。鈐印:杜宣詩翰(白)
19. 紅燭停年六十春,白頭回首最天真……唱對臺戲耳。穎南宗兄命題,即乞哂正。周策縱,一九八七年十月十九日于新加坡旅次。鈐印:周策縱印(白)?不可無一不可有二(朱白)?馬蹏秋水虎尾春冰(朱)?棄園白丁(朱)?壯夫不能(白)
20. 德清俞丈平伯,曲園老人曾孫也,父陛云太史。夫人許耐圃寶馴,祖佑身,曲園婿,曾任松江、蘇州知府;父引之,出使朝鮮,任領事。女弟之仙,俞丈母也。俞、許世代聯姻,書香衍芬,此《重圓花燭謌》卷,誠文苑嘉話。余承俞丈垂愛三十年,夫人以子侄輩待之,溫勉令人難忘,世誼鄉情,展卷親切,爰題小跋。穎南道兄雅屬。丁卯(1987)冬月寒窗,梓室弟陳從周。鈐印:從周長壽(白)?陳從周手槀(白)?雅健(朱)?我生戊午(朱)
21. 予少未窺《紅樓》而嗜詞,故未知世間有紅學,更未知紅學有俞老也……客歲,穎南大兄出俞老《重圓花燭歌》手卷,題識琳瑯,幾盡一時耆碩,展卷之余,予既感俞老之至情,復欽俞老之盛德,乃為作歌曰:云山蒼蒼,海水茫茫……為頌為禱,既壽且康。己巳(1989)夏八月十一日夜二時于京華瓜飯樓,八月十三日晨書于恭王府,后學馮其庸敬題。鈐印:馮其庸印(白)?寬堂隨筆(朱)?太平不易之元(朱)
22. 前輩珠玉在,著筆吾何敢……題罷復沉吟,唯祝期頤壽。平伯夫子《重圓花燭歌》剛主夫子精楷手錄本,十年前平丈夫子贈予穎南學兄,年來廣征海內外題吟,自圣陶仁丈以次數十名家。今屆平丈夫子九秩華誕,穎南兄以此件付梓,用作祝嘏紀念,因奉題五言短章以賀盛舉,兼祝期頤。己巳(1989)伏日,學弟鄧云鄉拜題。鈐印:鄧(白)?云驤(朱)?大澤龍蛇(朱)?壽(白)?水流云在之室(朱)
23. 平伯鄉長之《重圓花燭歌》初拜讀于香港《書譜》,后獲復印件,去歲又得獅城穎南先生貽復印長卷,都名人題詠,愛不忍釋。余與平老建忘年交有年……頃穎南先生為平老九秩壽誕影印長卷索書,珠玉在前,不揣覼縷,爰書數語殿之。己巳(1989)處暑。遠志費在山。鈐印:三碑鄉費(白)?在山一字清泉(朱)?吳興(朱)?苕霅流長(朱)
24. 俞平伯先生《重圓花燭歌》跋。表兄、姊丈俞平伯與吾長姊寶馴于公歷一九一七年丁巳九月十六日結褵。越六十年,喜慶重圓花燭。平兄作長歌以紀其事,倩謝丈剛主國楨以小楷書之,其弟子周穎南兄為廣征題詠,裝成長卷,海外流傳,永為詞林佳話。一九八二年二月,吾姊以八七高齡安詳謝世。平兄依其長女及外孫以居,悲懷難遣,歌哭無端,漸覺步履維艱,差幸眠食尚可。今年己巳臘月,欣逢九秩正慶,穎南兄將前卷詩歌裝冊印行以當壽禮,來書屬余撰文。余復檢原作細讀,追念往事,感懷萬千,因按歌詞就所憶所知拉雜寫記,不足以云詮釋,聊供平兄玩閱,并付甥輩存念云……右跋記事龐雜,行文粗糙,祗以一片誠心,祝兄九秩榮慶,更預祝上壽百年;且不僅祝兄期頤,還祝兄將親祝余小弟夫婦之期頤雙壽也,是為跋。一九八九年己巳秋,許寶骙作于北京時年八十。鈐印:許寶骙印(白)?八十以后所作(朱)
25. 全文錄寫既竟,通讀一過,發覺其中記北平“小民革”擬創辦一家政論雜志一節,記憶有誤。余當時建議雜志命名不是《庶議》,而是《橫議》,取“天下無道,處士橫議”之說。合當更正。老年憶舊,有時迷糊,余文亦難保全無失誤也。寶骙又識。
26. 曲園德誼朗吟身,花燭重圓世又新。滿幅琳瑯歌詠好,披圖真見太平春。穎南道兄囑題。蘇淵雷。鈐印:蘇淵雷(白)
27.辛未(1991)秋九月,后學錢定一敬觀。鈐印:錢定一(朱)
出版:1. 香港《書譜》(雙月刊)P6圖版,1979年8月第4期。
2.《穎南選集》圖版頁,周穎南著,福建人民出版社,1983年。
3. 《重圓花燭歌》單行本,周穎南編,新加坡文化學術協會,1989年。
刊載:4. 《新文學史料》P7-8,1990年第4期,人民文學出版社主辦。
5. 《新民晚報》第六版,1990年1月4日。
6. 《文學報》第458期,1990年1月4日。
著錄:7. 《穎南選集》P127-129,周穎南著,福建人民出版社,1983年。
8. 《俞平伯、周穎南通信集》,河南教育出版社,1991年。
9. 《葉圣陶、周穎南通信集》,河南教育出版社,1991年。
10. 《周穎南與中華文化》,中國和平出版社,1992年。
11. 《南國萍蹤》,春風文藝出版社,1993年。
12. 《俞平伯全集》第一、九、十卷,花山文藝出版社,1997年。
13. 《古槐樹下的俞平伯》P1-11,孫玉蓉編,四川文藝出版社,1997年。
14. 《俞平伯年譜 1900-1990》P407,孫玉蓉編纂,天津人民出版社,2001年。
15. 《俞平伯的后半生》P175-187,王湜華著,花山文藝出版社,2001年。
16. 《暮年上娛 葉圣陶俞平伯通信集》,花山文藝出版社,2002年。
17. 《淡墨痕》,岳麓書社,2005年。
18. 《周穎南文庫》卷四、十一,北京師范大學出版社,2006年。
19. 《俞平伯選集》,首都師范大學出版社,2008年。
20. 《中國文學史數據全編》現代卷,知識產權出版社,2010年。
21. 《舊時月色 俞平伯身邊的人和事》,中國華僑出版社,2012年。
22.《夏承燾年譜》P254-255,李劍亮編,光明日報出版社,2012年。
23. 《馮其庸文集 第5卷 剪燭集》P151-152,馮其庸著,青島出版社,2012年。
24. 《顧廷龍全集 文集卷 下》P869,顧廷龍著,上海辭書出版社,2015年。
25.《書信中的穎南評說》,黃河出版社,2015年。
26.《俞平伯的后半生》,商務印書館,2016年。
詩文著錄:27. 《俞平 伯學術精華選》,俞伯平著,北京師范學院出版社,1988年。
26. 《俞平伯研究資料》,孫玉蓉編,天津人民出版社,1986年。
29. 《俞平伯散文雜論編》,俞平伯著,上海古籍出版社,1990年。
30. 《俞平伯詩全編》P519-522,俞平伯著,樂齊、孫玉蓉編,浙江文藝出版社,1992年。
31. 《俞平伯》,俞平伯著,樂齊編,人民文學出版社,1992年。
32. 《秋韻詩詞選》P26-28,中國社會科學院秋韻詩社編,社會科學文獻出版社,1999年。
說明:周穎南舊藏。周穎南是俞平伯的私淑弟子,長居新加坡,改革開放后與葉圣陶、俞平伯、劉海粟等文藝界耆宿往來極密,藏諸家作品頗豐。
這是現存關于八九十年代文壇交游最完整、最重要的稿本。幾乎集結了當時健在的所有老輩文化名人、學者為為俞平伯作跋,共計23家。具體包括:俞平伯、葉圣陶、張伯駒、謝國楨、顧廷龍、夏承燾(吳無聞代)、陳聲聰、施蟄存、馮其庸、黃君坦、杜宣、周策縱、陳從周、鄧云鄉、許寶骙、蘇淵雷、錢定一、潘受、王益知、李寶森、陳秉昌、郭學群、費在山。
本標的含俞平伯結婚六十周年作自傳體紀念長詩《重圓花燭歌》15頁,長達近七百言。全詩追憶了自俞平伯出生以來二人相識、相知、相愛、相陪伴一生的歷程,是二人愛情和生命旅程的重要印記,亦是俞氏八十年生命輪廓之縮影。
又有謝國楨手錄《重圓花燭歌》(以下簡稱“謝鈔本”)及張伯駒、葉圣陶、顧廷龍、夏承燾(吳無聞代)、施蟄存、馮其庸等題跋長卷2種。諸題跋為祝賀俞平伯夫婦結婚60周年、俞平伯90大壽而作。內容或為祝嘏,或為紀念,或為追憶感懷;俞氏內弟許寶骙長跋則可為全詩的詳實腳注。值得注意的是,謝國楨、葉圣陶、張伯駒執筆時均已是垂暮之年。其中,張伯駒《八聲甘州》系專為俞詩所作和詞,用以歌頌俞、許伉儷情深,未見收入《張伯駒詞集》,難能可貴;葉圣陶更是在晚年目疾加重、寫字不便的情況下為長卷作跋。又,夏承燾、顧廷龍、馮其庸、許寶骙等諸家題跋均見載于各自年譜或相關著作。
其中俞平伯手書《重圓花燭歌》15幀作于1978年5月,與謝鈔本(初稿本)略有區別。據卷中俞氏1980年自題:“此卷(謝鈔本)是初稿,呈其后將末聯改為‘即教退盡江郎筆,卻扇曾窺月姊妝',另寫奉穎南。”而“另寫奉”者即本作。又據俞平伯1979年10月17日題跋:“初稿以‘退筆拈來字幾行'句結束,頗覺衰颯,改末兩句易位,以催妝為卻扇,借月姊字面點明中表之誼,與首段相應,于文情章法或稍進歟。去年寄穎南兄此稿時,未曾題款,頃星洲精制成冊,得就正于海外諸君,論文之樂,言詩之緣,皆可記也。”
題詠手卷二種集中作于1978至1980年、1987至1991年兩個時間段。據周穎南《〈題俞平老重圓花燭歌卷子〉書后》,1978年,周在葉圣陶的引薦下結識了俞平伯;同年11月30日,俞寄示之以自作長詩、謝國楨御制箋精鈔的《重圓花燭歌》(此本于次年寄還)。周對謝鈔本喜愛異常,希望謝氏能為之重書一幅,而彼時謝國楨已年近八旬,小楷長書已無法做到,“平師遂以家藏的這一幅寄來贈我。盛情難卻,拜領之余,我乃請平師為我寫一段跋,作為交代”。此即周氏收藏謝鈔本的經過。
此作先后歷經兩次出版,在香港地區及新加坡廣為流傳。1979年,在俞平伯作詩次年,周穎南即將詩稿在香港《書譜》出版;1980年前后,周氏擬將謝鈔本裱為手卷以廣流傳,遂先后請黃君坦書贈題跋,潘受書引首,又將“已擁有的內容加以復印,貼成手卷的形式,分別寄呈圣翁、平師和王益知先生,并為手卷征求題辭”。據諸家跋文落款時間及編次,可知除葉、俞、王外,張伯駒、夏承燾、陳兼與、施蟄存、顧廷龍等均在此次受邀之列。越數年,至1980年代末,值俞平伯九十大壽即將到來,周穎南為獻壽作賀,擬“將前卷詩歌裝冊印行以當壽禮”,以是再度廣征題詠,并得杜宣、周策縱、陳從周、馮其庸、鄧云鄉、費在山、許寶骙等諸家墨跡。其時,俞平伯已鰥居數年(許于1982年去世),謝、葉、張、夏、陳、黃等老友亦紛紛作古。周穎南于1989年與俞氏反復磋商出版事宜,并于同年10月趕在俞氏九秩榮慶前編印出《重圓花燭歌》。此舉對于晚景孤寂的俞平伯而言,不失為一種莫大的心理安慰。
《重圓花燭歌》全詩以時間順序為綱,極具章法,而非單純地追憶、堆砌六十年往事。前八句既是全詩總括,又是點題之筆。從重圓花燭的主題入手,而后一轉,不僅到前丁巳,而是追溯到更遠的出生前的己亥、庚子,從其與許寶馴的青梅竹馬講起。詩中占篇幅最多者為追憶干校一年的經歷,竟用了二十二句,約占全篇的五分之一,足見俞氏對夫人許氏在特殊時期能與之患難與共、相濡以沫的深切感念。全詩最后八句,則是作者對夫人的尊敬與愛慕的直接表達。結婚六十周年,西方稱之為“鉆石婚”,中國稱之為“重圓花燭”。俞平伯與許寶馴成婚于1917年(丁巳),到1977年(丁巳)正是一輪甲子,俞氏遂醞釀創作了七言長詩《重圓花燭歌》以作紀念。詩中緬懷追憶了自己漫長而曲折的生活道路,謳歌詠嘆了夫妻之間忠貞不渝、誠摯純真的感情,動人心弦。許寶馴長俞平伯四歲,杭州人,從小長在北京。從“青梅竹馬、兩小無猜”,到“年過古稀、白首翁媼”,俞、許兩人同舟共濟、休戚與共。至此稿創作前不久,俞氏才得以“落實政策”,從北京永安南里的二居室一躍而住進了西郊三里河南沙溝的“高干樓”,此時夫妻皆是皓首,家中已是四世同堂,諸喜臨門,更具雋永意味。
[YE SHENGTAO, ZHANG BOJU, XIA CHENGTAO, XIE GUOZHEN, SHI ZHECUN, ET AL.] YU PINGBO AUTOBIOGRAPHICAL STYLE LOVE POEM OF CHONG YUAN HUA ZHU GE AND INSCRIPTION
Fifteen pieces of calligraphy and two hand scrolls
Dated 1978-1991
25.5×22cm×15(俞平伯)?741.5×29cm(畫心一)?116.5×29cm(引首一)?734×30 cm(畫心二)?64.5×30cm(引首二)
RMB: 800,000-1,500,000
作者簡介:俞平伯(1900~1990),乳名僧寶,名銘衡,字平伯,號古槐居士,浙江德清人。俞曲園曾孫,俞階青之子。著名作家。為“五四”時期新文學運動重要詩人。歷任上海大學、燕京大學、清華大學、北京大學教授。1952年起任中國科學院文學研究所研究員等。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。