1419
曾國藩（1811～1872）?致李鴻章有關太平天國的重要長信
紙本?鏡片（三幀六頁）
識文：1. 少荃世仁弟館丈閣下，三月七日接二月廿七日惠緘，十六日又從金陵寄到十六日一緘，具悉一切。此間近事，南北兩岸同時吃緊。南岸徽、祁各城，與庚冬辛春之祁門相似，北岸石澗埠各營，與壬戌十月之雨花臺相似。大致已具于十二日奏片中。昨又有與舍沅弟一緘，尤為詳細，茲抄呈臺覽。餉項十分支絀，為近年所未有。沅弟派人援無為州者，往返近七百里，每人僅發途費二百文。霆軍人數近二萬，今年兩個半月僅發銀六萬兩，斷難支持。議者請由此間派員至滬勸捐，專勸蘇、皖、江西三省之寓滬者，是否可行，祈卓裁審度見示。縱使可行，亦尚難濟目前之急。前函八萬之請，務懇慨允速解，至禱，至禱。寧波一口近日稅務如何。紹興計已設卡抽厘，尊處耳目較近，或可得其大凡。如左帥餉入稍王，則景鎮、河口厘卡亦可酌還敝處。然左公帕克庵、鈴峰兩軍援徽人數將近七千，斷非兩卡之厘所能養贍。且賊竄江西，兩卡必大衰歇也。蔭渠所調人員似多好手，惟鄧伯昭在達川處難于抽身，達川請敝處奏留，目下為藩幕，將來或可為皖吏。鄙人住皖年余，吏治毫無起色，良以為愧。白齊文乃復有還統常勝軍之請，殊駭聽聞，閣下力持不可，此等處吾輩萬不宜屈撓遷就耳。復問臺安。國藩頓首。三月十七日。
???2. 再，敝處欲買袍料十件，褂料、馬褂料各五件。?請飭在滬買各色摹本緞料，便中寄皖，其價由內銀錢所兌匯，如無佳者，少買亦可。又啟。三月廿三日。另有一單托買各物。
著錄：1.《曾國藩全集 書信 1》P3641-3642，（清）曾國藩著，殷紹基等整理，岳麓書社，1990年。
???2.《曾國藩全集 25 書信 5》P3641-3642，（清）曾國藩著，岳麓書社，1992年。
???3.《足本曾文正公全集 4》P2432-2433，（清）李翰章編著，吉林人民出版社，1995年。
???4.《曾國藩全集 第10冊 書札 下》P5927-5928，《曾國藩全集》整理編校小組編校編，遼寧民族出版社，1997年。
???5.《湖湘文庫 曾國藩全集 26》P499-500，（清）曾國藩撰，岳麓書社，2011年。
說明：李鴻章上款。
???此為曾國藩有關聯合李鴻章、左宗棠鎮壓太平天國的重要長信一通五頁，及有關滬上代購袍褂緞料的信札一通一頁，談及江浙皖贛軍事形勢、寧紹關厘、湘軍后援及戰略情形，并及曾國荃（舍沅弟）、劉典（克庵）、王文瑞（鈴峰）、劉長佑（蔭渠）、鄧瑤（伯昭）、江忠浚（達川）等湘軍重要將領。
???曾國藩與李鴻章同為晚清“四大名臣”，是晚清政府最為倚重的兩個漢人，先后在同光兩朝發揮了無可替代的重要作用。而曾、李二人分別建立并統帥的湘軍、淮軍，亦成為清末北洋新軍擁兵自重、民國軍閥割據現象的淵藪，深刻影響了中國近代歷史的進程。此信正是兩代肱骨之臣對于彼時撼動清朝統治根基的太平天國問題的信札，意義深遠，彌足珍貴。見載于各個版本的《曾國藩全集》。
???長信作于同治二年三月十七日（1863年5月4日），值太平天國覆滅前一年，洪秀全政權極力反撲，令李秀成率部“進北救南”，企圖取道江北西入湖北，迫使圍都湘軍回救。而此前李鴻章已從曾國藩門下出幕，并在后者的襄助下于1861年建成淮軍，進占上海，成為湘軍抗御太平軍的重要倚靠。曾國藩此時則貫以“以圍攻金陵屬之國荃，而以浙事屬左宗棠，蘇事屬李鴻章”的“剿發”策略。
???值得注意的是，三月廿三日信未見著作，亦無上款，然檢《李鴻章全集》有同治二年四月初四日李覆曾一函，信首有“二十七日奉二十三日手諭”語，信末云“屬買袍褂料各件，已飭內銀錢所委員照單代購”，又《曾國藩全集》有同治二年三月廿三日一函，信中并無 “屬買袍褂”事，可知此信即為曾國藩三月廿三日信中散佚部分，可補史闕。
???信中所及“南北兩岸同時吃緊”，指太平軍西進湖北時對皖南、贛北等地造成的軍事威脅。曾國藩于咸豐十一年（1861）奉旨督辦蘇、皖、浙、贛四省軍務，次年又升任兩江總督、協辦大學士，其間長駐安徽，而李又系出合肥，故信中有“鄙人住皖年余，吏治毫無起色，良以為愧”之語。
???此外，對于占據十里洋場富庶之地的李鴻章，在得其軍事協助之外，曾國藩又委其以募集兵費之任。信中，曾詳述“餉項十分支絀”情形，爾后提出“派員至滬勸捐，專勸蘇、皖、江西三省之寓滬者”的構想。查《曾國藩全集》，是年四月十六日，即此信寫作后次月，曾覆李函中有“惠協六萬金，恰濟急需”語，可見李在收信后確有為曾籌措軍費之行動。
???所及霆軍，是晚清湘軍主力部隊之一，由湘軍名將鮑超于咸豐六年（1856）創建。霆軍自創立伊始，便在鮑超的帶領下東征西討，參與了清廷許多重大軍事行動，成為當時朝廷依仗的精銳部隊之一。
???白齊文（Henry Andrea Burgevine），亦作白聚文，美國軍人。1860年與華爾組織洋槍隊鎮壓太平軍，任副領隊。1862年華爾被擊斃后，白任常勝軍領隊。信中謂“白齊文乃復有還統常勝軍之請”，指此前白因索餉被李鴻章撤職事。白后投太平軍，旋出走日本。
ZENG GUOFAN LETTER TO LI HONGZHANG
Ink on paper, mounted (six pages)
Literature: 1. Complete Works of Zeng Guofan: Correspondences, vol. 1, pp. 3641-3642, Yuelu Press, 1990
?????2. Complete Works of Zeng Guofan 25: Correspondences, vol. 5, pp. 3641-3642, Yuelu Press, 1992
?????3. Zeng Guofan's Complete Works, vol. 4, pp. 2432-2433, Jilin People's Publishing House, 1995
?????4. Complete Works of Zeng Guofan 10: Correspondences, vol. 2, pp. 5927-5928, Liaoning Ethnic Publishing House, 1997
?????5. Library Treasure of Huxiang, Zeng Guofan's Works, vol. 26, pp. 499-500, Yuelu Press, 2011
Note: Dedicated to Li Hongzhang.
22.5×12.5cm×6??
RMB: 150,000－250,000
作者簡介：曾國藩（1811～1872），字滌生，湖南湘鄉人。二十七歲中進士，三十二歲以翰林院檢討典試四川，歷官內閣學士及禮部、刑部、吏部侍郎。歷任兩江總督、直隸總督、武英殿大學士。工書法、詩文。
上款簡介：李鴻章（1823～1901），字子黻，一字漸甫，號少荃、儀叟，安徽合肥人。道光二十七年進士，授編修。累官兩江、湖廣、兩粵、直隸各地督撫，北洋大臣、太子太傅、大學士。工書法，奏章與恩師曾國藩有雙璧之譽，為近代洋務運動實際領導人之一。
