今年為抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年,西泠拍賣攜眾藏家以一手的抗戰文獻為志紀念。繼上半年與復旦大學成功合作《抗日戰爭與中美關系珍貴文物展》,本秋季西泠拍賣將再與上海華東師范大學聯合,推出同類之公益手稿展覽:《崛起之路——中國近現代對外交往文物展》。
抗戰史不僅是中華民族崛起的歷史,也是在這個逐漸全球化的世紀里,與外族抗爭、與外國交往、與其他文明不斷交流的歷史。抗戰的成因與過程,均與百年屈辱的對外交往息息相關。因此,我們將擴大單一的抗戰文物,追溯中國自鴉片戰爭以來對外交往的史實,以重大外交事件為線索,以重要外交人物為節點,從這些歷史的塵埃中,更切膚地體味中國的抗戰,更深刻地理解中國的近現代史。
部分展品導覽:
▲
明末流亡日本遺臣(十七世紀中葉) 稱水軒唱和詩卷
絹本手卷 747×34cm
說明:
此為罕見的明末流日遺臣所書詩卷,因上款人大胡詞宗獲贈稱水軒,眾人唱和。作者包括林時亮、劉東閣、林道榮、顧長卿、林豐高、劉道昌、高春忠、黃公溥等十數人,地點當在日本當時唯一對外開放的城市長崎。
此卷不僅是明末遺民文化及中日交流的絕佳見證,許多并不常見的題詠形式(如聯句)、書風書體(如印刷體)更是書法交流史的重要文物。
▲
英國第一位訪華使團團長馬戛爾尼(George Macartney,1737~1806) 罕見親筆信
一通一頁 18×14cm
說明:
馬戛爾尼使團是英國第一個訪華的使團,在中西交流史上有里程碑意義,也是西方對待中國態度的一個重大轉折點。1792年,為了與中國建立正式外交關系、促進通商,英國國王喬治三世任命馬戛爾尼為出使中國使團團長,率團訪華。在此行中,馬戛爾尼受到乾隆皇帝親自接見,并曾多次與和珅會晤,得到隆重對待,但所提任何要求幾乎都被駁回。
馬戛爾尼使團看似無功而返,在英國卻造成一時轟動,而使團成員斯當東、巴羅爵士以及隨行畫家亞歷山大等的傳世著作,更將此次中國之行的見聞告訴世人,使使團的影響力不斷在后世發酵,以至后世西方學者往往將此次英國使團中國之行,視為中西外交、實力對比的轉折點,如佩雷菲特即以此為基礎,寫成《停滯的帝國:兩個世界的撞擊》一書。
此信為馬戛爾尼致康沃利斯?揚(Cornwallis Young),馬氏文獻對研究中西交流意義非凡,親筆手稿卻較為罕見。
▲
鴉片戰爭期間美國總統——約翰?昆西?亞當斯(1767~1848) 有關闡釋第一次鴉片戰爭的重要親筆信
一通一頁 25.5×20cm
1841年11月26日作
說明:
此為美國第六任總統亞當斯,于中英第一次鴉片戰爭期間,對《波士頓寰宇報》即將發表自己的講稿《論英中戰爭》而作的覆信。該信體現了西方重要領導人對鴉片戰爭最直接而及時的認識,也是研究美國早期對華立場、梳理中美關系史的重要文物。
在信中,亞當斯強調了自己對第一次鴉片戰爭的看法,將自己的論點建立在對“公正”的認知之上,以表示自己在鴉片戰爭中的中立態度,并引用美國《獨立宣言》中的名句:
“我們認為下面這些真理是不言而喻的:人人因被造而平等,造物者賦予他們若干不可剝奪的權利,其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。”
亞當斯在“權利”、“生命”、“自由”、“追求幸福”字樣下加下劃線,同時在“平等”一詞下加雙下劃線予以強調。然而,亞當斯曾將鴉片戰爭比作美國獨立戰爭中的“波士頓傾茶事件”,提出“戰爭的起因是叩頭”,并在其任內與中國簽訂中美第一個不平等條約——《望廈條約》,可見其真實態度是偏向英國的。
寫作此信時,鴉片戰爭已爆發一年多,英軍北上攻陷寧波,中英雙方正僵持不下。亞當斯時任國會衆議員,并在馬塞諸塞州與新英格蘭地區頻繁演講。次年,《南京條約》簽訂,公正的天平傾向了另外一端,中國開始了近代化的艱難求索。
▲
第二次鴉片戰爭英軍侵華上將——哈利?勞森(Admiral Sir Harry Holdsworth Rawson,1843~1910) 第二次鴉片戰爭期間中國日記
洋書一冊 18.6×12.3cm
1858年作
說明:
本冊日記由英國海軍上將哈利?H?勞森寫就于第二次鴉片戰爭時期,涉及大沽口戰役、《天津條約》的簽訂等等,煌煌百余頁,且從未發表,是第二次鴉片戰爭時期中國政治社會史與英國海軍研究的重要史料。日記保持原裝封皮。
日記從1858年1月15日起始,作者加入皇家海軍不足一年。勞森所在的戰艦停靠香港與廣東沿海,隨英法聯軍北上。其船長是英國皇家海軍中國艦隊司令喬治?金(George King,1809 ~ 1891)。在5月的日記中,勞森詳細記述自己參加第一次大沽口戰役的經歷,并有時任英國駐華專使額爾金登艦會談的記載。5月20日戰役當天的日記多達二十三頁。當年6月,勞森所在艦隊從渤海灣南下,清政府分別與法、英、俄、美簽訂了《天津條約》。而兩年后,在勞森日記中主張“不希望造成傷亡”的額爾金斷然下令火燒圓明園。
日記還記載了少年勞森在中國的所見見聞,既有對時局的評論,也夾雜著遠東風土人情的描摹。記述文本清晰,時而天真、時而嚴謹,是宏大歷史事件背后鮮活真實的個人敘事。在同冊中,勞森還抄錄了自己1858年6月至1859年4月與家人及友人的通信,多數寫于南下途中及香港。尾頁起,又錄有歌曲十首、通訊地址簿、船員清單、收信記錄等同期資料。
哈利?H?勞森(Admiral Sir Harry Holdsworth Rawson,1843 ~ 1910),英國海軍上將,巴斯勛章、圣米迦勒及圣喬治勛章獲得者,共濟會會員。出生于英國蘭卡郡,畢業于伊斯曼皇家海軍學院及馬爾波羅學院。1857年加入英國皇家海軍,參與第二次鴉片戰爭。后曾在英埃戰爭期間任主運輸官、領導貝寧遠征,擔任新南威爾士總督。
▲
李鴻章(1823~1901)、恭親王 奕 訢(1832~1898)、盛宣懷(1844~1916)、王 韜(1828~1897)、王文韶(1830~1908)、伊藤博文(1841~1909)等
景星帖
冊頁(五十四頁) 33.5×26cm(冊頁尺寸)
說明:
此為晚清中日政要、文化名人,致石黒一青、蘊所詩詞書畫冊,人物極一時之選,蔚為大觀,且多數經歷晚清洋務運動及甲午海戰,是中日之間政治沖突和文化交流并行不悖現象的重要見證。
冊頁作者包括:洋務運動首領、首任領班總理大臣、恭親王奕訢,淮軍、北洋水師創始人和統帥、洋務運動領袖李鴻章,軍機大臣兼總理各國事務衙門大臣沈桂芬,被譽為“中國實業之父”和“中國商父”的盛宣懷,清代著名外交家、曾國藩次子曾紀澤,洋務運動時期中央的主要領導者寶鋆,有“同光中興”第一代宰相之稱的沈桂芬,晚清思想家王韜,直隸總督兼充北洋大臣王文韶,近代政治家、維新派首領康有為,明治九元老之一、日本第一任內閣首相伊藤博文,日本近代史上的外交官、漢學家井井居士,日本明治時期著名漢學家及漢詩詞作家森槐南等等。
冊頁多用日本材料寫就,保持日本原裝。簽條亦由日本近代書道之父、日本明治時代最著名書法家日下部鳴鶴題寫。
▲
康有為(1858~1927)批、康同璧(?~1968)書《歐洲十一國游記》之《挪威游記》手稿
線裝書一冊(六頁) 29.5×27.5cm(書籍尺寸)
著錄:1.《歐洲十一國游記》,康有為著,上海廣智書局光緒三十一年(1905)初版。
2.《列國游記》P247~251,上海市文物保管委員會編,上海人民出版社,1995年。
說明:
此為康有為批、康同璧(?~1968)書《挪威游記》五頁,以康有為為第一人稱,記述康有為在挪威旅游經過及觀感,通篇毛筆,彌足珍貴。且此手稿內容比通行版更多出一頁,似為《挪威游記》補記,意義更自非凡。
戊戌變法失敗后,康有為遭到通緝,遂流亡海外,一面作政治宣傳,博取國際支持,一面考察各國制度并作游歷,后將此次經歷形諸文字,寫成《歐洲十一國游記》等書。挪威即為其此次游歷中的一站,康有為于1904年抵達此地,曾勾留數日,游覽博物院、畫院、百戲園、公園,過王宮、議院,并借挪威不得獨立之事表達對當時弱肉強食事態的不滿。
附有馮其庸題跋。
▲
中國甲午海戰后第一條鐵路——盧漢鐵路,及粵漢鐵路、津古鐵路、正太鐵路、滬寧鐵路等 晚清重要鐵路干線圖紙原稿及相關材料數百件
圖紙、文件、信札等數百件
說明:
此批鐵路圖紙原稿是有關清末洋務運動、實業建設以及中西外交的重要文獻,且根據這些圖紙建成的鐵路至今仍嘉慧人民。其中,盧漢鐵路為甲午海戰后清政府準備修建的第一條鐵路,是張之洞從清流派轉變為洋務派的重要標志。1957年,武漢長江大橋建成后,盧漢鐵路與粵漢鐵路相連通,即今京廣鐵路,是我國最重要的南北鐵路干道;滬寧鐵路民國時因南京為首都,亦被稱為京滬鐵路,目前為我國最繁忙的鐵路干線之一;津古鐵路為津山鐵路(天津至山海關)中由中國鐵路公司承辦的路段,與其同線的唐胥鐵路為中國第一條自主建造的礦山鐵路;另正太鐵路為山西最早的鐵路。皆為中國歷史上的重要鐵路干線。
這些圖紙上記述了一大批洋務運動重臣及外國使臣的姓名:最早的時候,鐵路經李鴻章、張之洞、胡聘之、錫良等晚清要員奏請,得清政府同意后,由盛宣懷等擔任督辦大臣,主要通過與英、美、比利時等國簽訂合約,藉助外資和外來技術人員,進行修建。中國首位鐵路總工程師詹天佑,匯文書院首任院長、南洋公學學監(校長)、文物收藏家福開森,清末內閣中書、盛宣懷幕府呂景端等,皆親歷其事。
總計如下:盧漢(盧溝橋至漢口)、粵漢(廣州至漢口)、川漢(成都至漢口)、津古(天津至古治)、正太(正定至太原)、吉長(吉林至長春)、滬寧(上海到南京)、張綏(張家口至綏遠)。其中,單粵漢鐵路即有近三百頁,囊括了福開森所作信札,以及由其調查所得美國合興公司建設粵漢鐵路人員和費用清單等,足證材料之豐富、詳實。
▲
袁世凱(1859~1916)、曹汝霖(1877~1966)、伍廷芳(1842~1922)、胡惟德(1863~1933)、孫寶琦(1867~1931)、顧維鈞(1888~1985)、陸征祥(1871~1949)、徐樹錚(1880~1925)等 致唐在復信札公函一批
說明:
此批致唐在復信札,書信者除了大總統袁世凱外,多為名極一時的外交家,時間跨度從1898年至1925年左右,涉及國際聯合會、華盛頓會議、中俄恰克圖會議、中日滬上停戰協定等一系列外交事件,是上款人唐在復外交生涯之長期累積。唐在復曾任清末駐法、俄、荷等國使館頭等參贊官,民國外交部祕書、駐意大利公使,是有關當時中西局勢及對外交往的重要文獻。
附顧維鈞、唐在復(執筆)任職國際聯合會期間呈大總統報告二十二冊。
▲
蔣介石(1887~1975) 有關中美建交與臺灣政權的長篇親筆文稿
文稿十頁(附中英文資料一函四種,及文書復印件)
1970年作 27.5×12cm×10
說明:
此為1970年1月20日和2月20日中美連續進行華沙會談后,蔣介石致尼克松親筆信札底稿十頁,是中美關系正常化過程中的重要史料。附此文稿之批校稿、謄清稿和英譯稿十九頁,及1972年1月尼克松行將訪華時,尼克松、蔣介石往來函件及譯文打印件十一頁。
自1969年就任美國總統以來,尼克松就開始試探同中國官方進行接觸的可能性。之后,鑒于二戰后中國在美、蘇、中、日、西歐多級結構中的作用,以及美國試圖從越戰泥潭中抽身而出,尼克松政府多次尋求與新中國建立關系。在中國方面,自中蘇交惡以來,我國面臨著被世界兩大超級大國夾擊的風險,而1969年發生的“珍寶島事件”更將中蘇邊境沖突推至極點,中美之間矛盾、沖突的一面降至次要地位。在此機緣之下,中美重開中斷了近二年之久的華沙會議,于1970年1月20日和2月20日連續召開中美第135、136次華沙會談。
華沙會談是中美正式建交之前兩國高層主要的聯絡方式,而這兩次華沙會談的召開又頗具戲劇性。1969年12月,中國駐波蘭外交官李舉卿和駱亦粟應邀參加南斯拉夫時裝展覽會。會后,美國外交官追著李、駱二人,表達了想見中國代辦的意思。第二天,美國國務院發言人在記者招待會上,直陳美國大使見到了中國大使館負責華沙會談事務的官員,并向中國方面傳遞了一份關于會談的重要信息。對此,中方給予了高度重視,經毛澤東、周恩來親自部署,最終決定于1月20日再中國大使館保密室進行第135次華沙會談。為了做好應對工作,我國外交部甚至還火速從“五七干校”召回有參與華沙會談經驗的錢永年和葉維賢。
蔣介石顯然對中美這一次的接觸極為重視,且“極為駭異”,于是親自草擬致尼克松函件。在信中,蔣介石羅列了六大要點,歷數中美不當接近之理由,破壞新中國和美國的關系。由于系草稿,蔣介石行文非常簡潔、扼要、直接,言辭時或激烈,可見其內心之激蕩,這些俱在之后的批校稿和謄清稿中得到了潤飾。從草稿到批校稿以至翻譯成稿,期間修改不下三次,足見蔣介石對此文件之重視。
▲
周恩來(1898~1976) 有關新中國爭取聯合國席位的重要信札
一通二頁(中共人民政府政務院便箋) 19×9cm×2
約1949年作
說明:
此為周恩來致原毛澤東祕書、外交部副部長王炳南信札一通二頁,附建國初期政府人員安排等文獻三頁,是有關新中國成立后爭取聯合國合法席位的重要文獻。
將此信與《周恩來年譜》對照,可推知信件當作于1949年11月15日。信中所謂“附上電文兩件”,指的是致聯合國祕書長特呂格弗?賴伊、聯合國大會主席卡洛斯?羅慕洛函。在這兩份電報中,中共向聯合國聲明:人民解放戰爭事業已獲得了決定性的全國勝利,國民黨政府已經流亡潰散,中華人民共和國中央人民政府是代表全體中國人民的唯一合法政府。中國政府正式要求聯合國立即取消“中國國民政府代表團”參加聯合國的一切權利。從此開始了長達二十余年的爭取恢復聯合國代表權的斗爭。由于胡喬木時任新聞總署署長,故周恩來指示將文件交胡氏發表。
另一方面,信中所述“安南問題”,既關乎存在于1949至1955年的法國傀儡國家——越南國,更與當時兵敗如山倒的國民黨部隊撤離有關。
▲
周恩來(1898~1976)、賀 龍(1896~1969) 萬隆會議期間與印度友人合影簽名照
照片二幀(其中一幀有簽名) 30×24.5cm×2
1957年1月1日作
說明:此為周恩來、賀龍參加萬隆會議、對東南亞五國進行國事訪問時,于印度拍攝的大幅照片二幀,其中一幀同時有周恩來及賀龍簽名。
在此行中,周恩來發表著名的《關于促進世界和平與合作的宣言》,接見了在印度參加釋迦牟尼涅槃兩千五百周年紀念活動的達賴與班禪,并促成達賴次年回到西藏,對于我國與東南亞諸多國家的外交關系,及西藏自治區的成立有著重要意義。這兩張簽名照即是這一行程的重要見證。
照片上周恩來所署1957年1月1日,是這次東南亞五國國事訪問的最后一天。據《周恩來年譜》記載,當天上午,周恩來在賀龍、駐印度大使潘自力的陪同下與達賴談話,指出西藏在第二個五年計劃內不談改革,并指出:希望西藏盡快成立自治區。達賴表示最遲1958年初自治區可成立。下午與尼赫魯總理繼續會談,并同達賴方面幾位負責官員談話。當晚周恩來一行離開新德里回國。除周恩來簽名外,照片背面簽名Shri K. Shumsher,右下角鈐有印度新聞信息局攝影工作室印章。
兩幀照片攝于加爾各答前總督府,照片中人物分別為:
照片一:一排左一為印度駐華大使賴嘉文,右一為賀龍,右三為周恩來。
照片二:一排左一為印方司機,左二為周恩來,左三為中印文化專家帕蘭杰毗(V. V. Paranjpe,中文名白春暉),右一為賀龍;二排左一為賴嘉文,左三為中國駐印度大使潘自力,右一為喬冠華夫人,外交部首任新聞司司長龔澎,右二為大使夫人姚淑賢;后排居中為時任外交部部長助理的喬冠華。