1561
徐?渭（1521～1593）?墨花八段卷
水墨紙本?手卷
1591年作
引首：神韻融于大寫中。青藤精品，丙戌（2006年）王伯敏。鈐印：王伯敏印（白）?丙戌（朱）
款識：1. 元章梅花曾換米，余今換米亦梅花。安能喚起王居士，一笑花家與米家。鈐印：袖里青蛇（白）
2. 種蕉元愛綠披披，誰解將蕉染墨池。我卻胸中無五色，肯令心手自相欺。鈐印：天池山人（白）
3. 內園木槿今無色，彭澤花枝別有春。草木從來無定準，一時抬價要高人。鈐印：徐渭之印（朱）
4. 二月二日涉筆新，水僊竹葉兩精神。正如月下騎鸞女，何處堪容啖肉人。鈐印：文長（白）
5. 五十八年貧賤身，何曾妄念洛陽春。不然豈少胭脂在，富貴花將墨寫神。鈐印：黑三昧（白）
6. 荷花越女兩相憐，小墨描顰別有神。再遇猿公溪水上，不愁輸與闘青萍。鄰。鈐印：佛壽（白）
7. 璞中美玉石般看，畫里分明煞欲穿。世事模糊多少在，付之一咲向青天。鈐印：青藤道士（白）
8. 竹勁由來缺樣同，畫家雖巧也難工。細看昨夜西風里，若個瑯乾不向東。鈐印：金壘山人（白）
9. 天池道人寫雜卉于五云深處，時萬歷辛卯之重九日。鈐印：湘管齋（朱）
題跋：1. 天竺西邊數間屋，繞之千萬樹梅花。春風老盡不歸去，可要真成換米家。鈐印：□立（朱）
2. 大橋東去吾家是，百本芭蕉水一池。忽聽蕭騷入夢里，先生筆底劇余欺。鈐印：□立（朱）
3. 彭澤何心偏愛菊，為他有骨不開春。吾思好事東坡老，用薦題作畫人詩。鈐印：涇南（白）
4. 珊瑚作節秋為骨，香玉為膚月作神。怪底纖塵著不得，玉郎原是大羅人。鈐印：涇南（白）?
5. 我來海天野鶴身，啄云誤入玉堂春。看他花發還花落，一度秋來一愴神。鈐印：涇南（白）
6. 空塘續續蓮風起，野水凄凄露氣酣。葉北一聲魚撥剌，誰人忽唱望江南。鈐印：□立（朱）
7. 昨向庭中植一本，便多飛鳥往來穿。晚涼浴罷坐其下，可比江南七月天。鈐印：涇南（白）
8. 從來畫品推摩詰，可惜王門作畫工。誰挹先生雙袖得，褵褷鶴影玉山東。鈐印：涇南（白）
9. 康熙甲午（1714年）初秋，張照看畫和詩。鈐印：□立（朱）
10. 水痕墨趣自天成，花有清芬實有瑩。展卷心襟開蕩蕩，舊時門巷再重尋。生平最愛青藤畫，茲卷為老人晚期隨興之作，筆墨酣暢，風度謹嚴，展讀數過，如溫舊課，心襟灑爽，不可言喻。再易許。癸卯（1963年）端陽節，個簃啟之于滬上西郊。鈐印：王賢印信（白）?啟（朱）
11. 天池道人以雄偉奇特之才，孤高純潔之氣，愛國御侮之志，惡邪嫉奸之憤，本可大有為于世，顧乃所遇不偶，屢不得志于有司，乃發而為詩文，溢而為書畫，故豪放縱肆象其為人，巍然成為一代大家。影響所及，迨三四百年而聲光益顯。予嘗兩至紹興，謁青藤書屋，見青藤葳蕤，天池清澈，室中石刻楹聯猶存，想見道人吟嘯盤礴，不可一世之概，宛然在目，輒低回流連不忍去。今更修葺一新，永為藝術界所愛戴，則道人一時之不幸，未始非千載之大幸也。長林同志嗜畫成癖，對道人畫尤為景仰，偶獲此詩畫長卷，詫為至寶。此卷乃老年所作詩書畫，無不精純典雅，無縱橫習氣，殆所謂既追險絕，復歸平正者耶。一九六三年八月望游芝罘，長林同志出以相賞，殊慶眼福之不淺。俞劍華題于煙臺山下，時年六十又九。鈐印：劍華（白）
12. 草草文章皆絕古，離披書畫更精神。如椽大筆淋漓在，三百年中第一人。讀青藤老人雜花長卷，即書二十八字，六三年初秋于青島，壽。鈐印：阿壽（朱）?天壽（白）
13. 青藤嘗自言其詩文書畫以書為弟一，而畫居末，當明嘉靖之際，祝枝山以書法高視于吳門，為后來所宗尚，然青藤書以視枝山，實在上頭，宜乎其目賞弟一，青藤雖不自慊于其畫，然佳者淋漓酣暢。□□筆如丈八蛇矛，極放蕩之致，要亦為畫壇之逸驥，不獨書為弟一也。此卷所寫墨花，如牡丹水仙諸圖，猶有白陽情致。紀年辛卯，為萬歷十九年，時青藤年已七十一，距其卒僅二年，故畫筆亦饒暮氣矣。一九七五年十二月，為長林同志屬題。稚柳。鈐印：謝稚柳（白）?壯暮齋（白）
簽條：青藤老人墨戲。
著錄： 1.《徐文長文集》卷十二，明·萬歷刻本。
2.《徐文長逸稿》卷八，明·天啟三年張維誠刻本（1623年）。
3.《天瓶齋書畫題跋》補輯，清張照著，乾隆三十八年孔氏刊本（1773年）。
4.《新美術》P30-31，新美術雜誌社，1991年2月。
5.《中國書畫全書·第八卷》P866—867，上海書畫出版社，1994年。
6.《潘天壽》P162，天津楊柳青畫社，1999年。
7.《書畫縱橫》P30，書畫縱橫雜誌社，2008年。
8.《游覽嶗山聞人志》P636，青島市嶗山區史志辦公室編，方志出版社。
9.《芥子園畫譜與中國畫》P22，中共蘭溪市委宣傳部編，西泠印社出版社。
說明：乾隆年間張照畫心題跋九次。王伯敏題引首，王個簃、俞劍華、潘天壽、謝稚柳題跋。 另有標的為于希寧臨摹本拍品一卷。
徐渭本件為去世前二年（1591年）所作，與稍晚數月的（1592年）故宮九段本、上博八段本，在大小、形制、內容上有同工之妙，是私人手中徐渭最晚年風格的罕見巨制。
較公藏幾本更有趣味的是，本件每段都有康乾書家張照的和詩題跋。張因平苗不當入獄，與徐渭一樣飽經滄桑，且二人都在詩歌、音樂等廣泛藝術方面修養深厚，題詩更顯惺惺相惜。張照所有和詩皆收錄于《天瓶齋書畫題跋》，徐渭題詩則早在明代已有著錄。
徐渭是明清大寫意花卉的開創者，而在大寫意花卉最為稱道的中國現代繪畫中，又有代表人物潘天壽、謝稚柳、王個簃為本作題跋，于希寧臨摹全卷，當是傳承意義所在。1963年秋，美術史家俞劍華因舉辦個人畫展，與潘天壽等赴山東青島，同時造訪此件名作，青島市地方志也記載了這一佳話。
XU WEI BEAUTIES
Ink on paper, hand scroll
Dated 1591
Literature: 1. Collection of Xu Wenchang’s Works, vol. 12, block-printed in Wanli period of Ming Dynasty
2. Manuscripts of Xu Wenchang, vol. 8, block-printed by Zhang Weicheng in 1623
? 3. Inscriptions for Paintings and Calligraph from Tianpingzhai, 1773
4. Complete Collection of Chinese Paintings and Calligraphy, vol. 8, pp. 866-867, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 1994
5. Anecdotes from the Trip to Laoshan, p. 636, Fangzhi Publishing House
Note: Inscribed by Zhang Zhao for nine times in Qianlong period. Prefaced by Wang Bomin and inscribed by Wang Geyi, Yu Jianhua, Pan Tianshou and Xie Zhiliu.
引首：84×31cm?畫心：545.5×31cm?題跋：207.5×30.5cm
RMB: 18,000,000—25,000,000
作者簡介： 徐渭（1521～1593），字文長，號天池、青藤老人、青藤道士等。浙江紹興人。工山水、人物、花卉，與陳淳并稱“青藤、白陽”，書、詩、畫渾然一體，對后世影響很大。
跋者簡介：1. 張照（1691～1745），初名默，字得天，號涇南、長卿、天瓶居士，室名法華盦，上海松江人。康熙四十八年進士，乾隆七年歴官刑部尚書，供奉內廷。通法律，精音律，工詩文、書法，兼能畫蘭、梅，筆致秀雅。
2. 王伯敏（1924～2013），別名柏閩，筆名田宿蘩，齋號半唐齋，浙江臺州人。1947年畢業于上海美專，入北平國立藝專，受業于黃賓虹，又求學于北京文學院，專攻美術史，兼習國畫。工書畫、詩詞。曾任中國美院教授、博士生導師、浙江美協理事、西泠印社理事、黃賓虹研究會副會長。
3. 王個簃（1896～1988），名賢，字啟之，號個簃，室名霜荼閣、還硯樓，江蘇海門人。吳昌碩入室弟子，工詩詞書畫，善寫意花卉，恪守師法，筆墨酣厚，喜以篆籀法、草法寫藤本植物。上海美協副主席、西泠印社副社長、上海畫院畫師。
4. 俞劍華（1895～1979），名琨，以字行，山東濟南人，長期居上海、南京。1918年畢業于北京高等師范，師從陳師曾。擅長山水，亦工花卉，并能書法。歷任新華藝專、上海美專、東南聯大、暨南大學、南京藝術學院教授。對中國美術史論研究成就尤大，著作甚豐。
5. 潘天壽（1897～1971），原名天授，字大頤，號壽者，別署阿壽、懶道人、頤者、雷婆頭峰壽者等，浙江寧海人。現代藝術大師和美術教育家。曾任國立西湖藝術院中國畫系主任、教授，國立西湖藝專校長。1959年出任浙江美術學院（今中國美術學院）院長，并于次年當選為中國美協副主席。西泠印社社員、副社長。出版有《中國繪畫史》、《聽天閣畫談隨筆》、《潘天壽美術文集》、《潘天壽詩存》及各種版本的《潘天壽畫集》、《潘天壽書畫集》等。
6. 謝稚柳（1910～1997），名稚，字稚柳，以字行，晚號壯暮，江蘇常州人。著名畫家、鑒定家。曾為上海中國畫院畫師、西泠印社顧問，歷任國家文物鑒定委員會委員、上海市文管會副主任、中國書協常務理事、中國美協理事、中國畫研究院院務委員、上海博物館研究員等。
