圖錄號: 1516
估價RMB: 60,000-80,000
成交價RMB: 195,500(含傭金)
翁同龢(1830~1904)?致翁熙孫、翁順孫家書十一通
紙本?畫心(十八頁)
識文:1.緝、寅兩侄孫覽,山中得滬上函……看來俗債尚未還盡,堅忍處之而已,寫此即乘輿出門。廿三,卯正。
2.緝覽,海運改章,漕局將撤……信仍由滬寄為速,此問兩寓平安,三月廿五日,松禪白。
3.緝夫覽,寅丞來,既備悉近狀,其行也……想錦如尚未到也。廿一日□正,松禪。
4.頃留官來面酌一切,現在局勢已變……留行在明早,計廿三可到。廿日未初,再筆。
5.緝覽,病者得安,鄰火駴人仰賴神明之佑,既慰且感也……八月八日附去藥方,松禪。
6.頃又接十三日函,與留語合,甚慰甚慰……十五日晚,松禪。
7.緝夫覽,頻得函,喜甚。然公事忙時亦不必稠迭寄函也……議不必慮。此問合寓好。十五,松禪。
8.緝夫、寅丞同覽,京口一緘,計達,廿二抵……柳門如有信,速轉寄為囑。七月廿六日燈下,松禪。
9.緝夫覽,聞汝病痊,知局事殷繁甚……問合寓好。七月十一日。
10.也多難畏人憾入山不深耳……九月十九日,松禪。
11.緝夫覽,紫蘅良醫服其方當思其語……問合寓好。十七日申正,松禪。
鑒藏?。喝松袠罚ò?,七次)
說明: 本拍品為翁同龢致其二位侄孫翁熙孫、翁順孫信札,計有十一通十八頁。內容均為家書,時間或為1889年前后。
存書信最初折迭的原始狀態。
WENG TONGHE LETTERS
Ink on paper, unmounted (eighteen pages)
Note: Dedicated to Weng Xixun and Weng Shunsun.
23.5×13cm×14 24×15.5cm×4
RMB: 60,000—80,000
作者簡介: 翁同龢(1830~1904),字叔平、聲甫、讱夫,號瓶庵、松禪、玉圃、瓶笙,江蘇常熟人。咸豐六年狀元。歷任戶部尚書、軍機大臣、協辦大學士。為同治、光緒兩代帝師,垂三十年。工詩文,擅畫山水、木石、雜畫。工書,稱同、光間書家第一,名聞于時。
上款簡介:1. 翁熙孫(1862~?),字緝夫,乳名恩官,江蘇常熟人。翁曾源第二子,光緒六年(1880)入秀才,1896年任上海文報局經理。
2. 翁順孫[清],字寅丞,蘇州府常熟縣人。江蘇順孫過繼為翁曾榮子。江蘇學務總會1906年當選會員。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。