圖錄號: 2420
估價RMB: 1,000,000-2,000,000
成交價RMB: 2,300,000(含傭金)
水墨紙本 立軸
1712年作
款識:1. 漫道白鷗閑似我,漁舟更比白鷗閑。臨李營丘江干七樹圖,補名賢詩意。壬辰春正,耕煙散人王翚。鈐印:王翚之印(朱) 清暉老人時年八十有一(白) 太原(白)不二法(朱) 來青閣(朱)
2. 董文敏云,畫樹之竅,只在多曲,雖一枝一節,無有可直者,其向背俯仰,全于曲中取之。或曰,然則諸家不有直干乎。曰樹雖直而郁郁森,其妙處在樹頭與四面參差,一出一入,一肥一瘦處。古人以墨畫圈,隨圈而點綴,正為此也。鈐印:王翚之印(白) 石谷(朱) 上下千年(朱)
3. 畫樹木各有分別,如畫瀟湘圖,意在荒遠滅沒,即不當作大樹及近景叢木。畫五岳亦然,如生枝轉節處,必不都直也。董北苑樹,作勁挺之狀,特曲處簡耳。李營丘則千屈百折,無復直樹矣。耕煙又書。鈐印:王翚之印(白) 耕煙散人(白)
題跋:1. 收取丹青不賣錢,憑人喚作米家船。畫中一段蒼寒意,恰好江南八月天。余家藏有烏目山人漁舟小景,山人以白石翁詩題于幀首,余次其韻。今懷庭大兄所藏石谷此畫,蹊徑不同,而意致正復相似,因錄此詩奉正。弟文治。鈐印:王文治印(白) 曾經滄海(白) 柿葉山房(朱)
2. 石谷論畫樹二跋,乃畫家三昧,亦文家三昧,當與吾兄參之。同日又記。鈐印:夢樓(朱)
3. 石谷子畫為四王之冠,筆力獨勝,能兼宋元各家而有之,本朝一人而已。此幀乃其晚年之作,蒼莽之意溢于楮間,下筆甜熟者當奉為換骨金丹。余亦留心斯道者,年則幾之,畫則未也。道光壬辰(1832年)二月,謹跋于山南老屋之蟄室,后學王學浩時年七十有九。鈐印:椒畦(朱) 王學浩印(朱白) 甲戌人(朱)
4. 憶余二十年前,于程澹秋皆可齋中見石谷江干七樹圖,筆意高逸,愛不忍釋。澹秋歾后,此畫不知流落誰手,每往來于心。今春,天平山素萍長老以石谷山水見贈,展視之,即皆可齋中物也,不覺狂喜。時庵中梅花盛開,懸草堂中,焚香靜對,領略江天煙景,夢與閑鷗并適。一日,葉蛻翁過訪,見之咄咄詫異,曰,何與所藏本絕相類也。翌日,持此幅見示,凡樹石位置,無毫厘之或殊,如兩鏡交光,不一不異,佛門所謂化身是也。惟此幅用高句麗紙,墨色略濃。余本癸丑春作,去壬辰三十年,筆力更覺老蒼,特豐韻稍遜耳。古來名畫之相同者不少,非比詩文之以雷同為戒。想營丘舊有是圖,石谷學其樹法,不憚一臨再臨。安知二者之外,不更有第三圖耶。爰題數語,為墨林添一重公案。道光癸卯春(1843年)三月,覺阿款識。鈐印:祖觀(白) 覺阿禪意(朱) 老覺(朱)
鑒藏印:調生秘玩(白) 葉氏碧螺山館收藏印(朱) 墨寶(朱)
詩文著錄:1. 《夢樓詩集》卷十五,乾隆六十年(1795)食舊堂刊本。
2. 《王文治詩文集》P331,人民文學出版社,2014年。
說明:王文治、王學浩、祖觀題跋。葉堂、葉廷管舊藏。
WANG HUI SEVEN TREES BY THE RIVER
Ink on paper, hanging scroll
Dated 1712
Literature : 1. Poem Collection of Meng Lou, vol. 15, 1795
2. Collection of Wang Wenzhi's Poems and Verses, p. 331, People's Literature Publishing House, 2014
Note: Inscribed by Wang Wenzhi, Wang Xuehao and Zu Guan.
Provenance: Previously collected by Ye Tang and Ye Tingguan.
畫心:86×53cm 題跋:53×35.5cm 35.5×29cm
RMB: 1,000,000-2,000,000
作者簡介:王翚(1632~1717),字石谷,號瞿樵﹑耕煙散人﹑清暉主人﹑劍門樵客,江蘇常熟人。虞山派創始人。初為王鑒弟子,后轉師王時敏,王時敏推崇其畫,以為最能得古人精髓者。與王時敏、王鑒﹑王原祁合稱“四王”。又加吳歷﹑惲壽平合稱“四王吳惲”。
跋者簡介:1. 王文治(1730~1802),字禹卿,號夢樓,室名柿葉山房,江蘇鎮江人。乾隆二十五年探花,官翰林,出任云南姚安府知府。曾掌教杭州崇文書院。工書法,與翁方綱、劉墉、梁同書并稱“翁劉梁王”四大家。
2. 王學浩(1754~1832),字孟養,號椒畦,江蘇昆山人。乾隆五十一年舉人。工山水、花卉,山水得王原祁正傳。能詩,精畫理,工書法。
3. 祖觀[清],字覺阿,俗姓張,名京度,字蓮民,元和(今江蘇省蘇州市)人。清代江南吳中通濟庵僧。事周至孝,母殞不娶,落發為僧。諸生出身,瞻于文采,當時吳越詩壇,僧俗名家皆極推重。詩風清勁健拔,格調高古,時有警世勸誡之作,亦多委婉深沉,雅致可觀。
鑒藏者簡介:1. 葉堂(1724~1795),字廣明、廣平,號懷庭、懷庭居士,長洲(今江蘇吳縣)人。清代著名戲曲音樂家。精研南北曲唱法,創立昆曲葉派,著有《納書楹曲譜》(內收昆曲單折戲和散曲、諸宮調以及時劇等360余出)、《納書楹四夢全譜》,對昆曲唱腔的整理和創作貢獻很大。清代后期以來的清唱家,大多以葉派唱法為準則。
2.葉廷管(1791~1869),字調生,一字苕生,號蛻翁、蛻廬,吳縣(今江蘇蘇州)人。諸生。同治初,舉孝廉方正,辭不就。工鐵筆,蒼勁可愛。著有《吹綱錄》、《鷗陂漁話》、《楙花盦詩》、《石林詩話拾遺》以及稿本《碧螺山館詩草》等。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。