▲2021西泠秋拍 中外名人手跡專場
Lot 3438
張愛玲(1920~1995)?致黃俊東有關自選集《張看》出版的重要信札?
信箋?一通一頁(帶信封一枚)
1976年1月28日作?
出版:《獵書小記》P166,明窗出版社,1979年。
著錄:1.《私語張愛玲》P125,陳子善著,浙江文藝出版社,1995年。
2.《流言 張愛玲散文卷下》P934,中國戲劇出版社,2005年。
3.《沉香譚屑 張愛玲生平和創作考釋》P124,陳子善著,上海書店出版社,2012年。
4.《張愛玲叢考》P166,陳子善著,海豚出版社,2015年。
說明:黃俊東上款并題跋。
張愛玲此信,圍繞編輯出版其自選集《張看》事而作,時在1976年1月28日,從中可見張氏對此書及其早年文章的重視。信件1979年影印出版于黃俊東著作《獵書小記》,后收入張愛玲相關著作。
張愛玲的信札在市場中較為少見,生前即影印出版的更屬鳳毛麟角。
黃俊東其時為《張看》的責任編輯。《張看》為香港文化·生活出版社“現代中國文學叢書”系列作品之一,1976年3月出版。
信中所說的“末兩篇短文”應是指最后收入《張看》的兩篇文章《論寫作》和《天才夢》。據黃俊東回憶,此書由張愛玲好友宋淇和文化·生活出版社總編戴天促成。該書在排印期間,張愛玲舊作又陸續發現,其中《論寫作》和《天才夢》就是此時臨時收入其中,被置于書末。因之《張看》這部自選集所收作品時序錯亂,題材混雜,為編排方便,張愛玲特別在書末增加一篇《附記》以作說明。
《附記》寄出后,張愛玲于1976年1月25日立即致信戴天,謂“就《張看》而言,絕對最后一次——如果還來得及的話,請在書末《附記》里再加一段,附在這里寄上。”
3日后,即1月28日,張愛玲又作此信與黃俊東。信中又再次提到給戴天信,或許是因為排印在即又臨時加入一段“附記”,張愛玲自覺不好意思,便囑咐“補寄給戴天先生的《附記》第二段,請不要再加上了,太費事,倒不是為了出版遲早。”
此信中的“《附記》第二段”主要是為說明《天才夢》而作。《天才夢》是張愛玲自認的“處女作”,1940年獲上海《西風》月刊三周年紀念征文“名譽獎”第三名,實為最后一名。張愛玲補寫的“附記”說明“并不是我幾十年后還在斤斤較量”,但特地為此增寫“附記”更能證明她的“斤斤較量”。因此,雖于信中吩咐“不要再加上”這段,或許是為了免于給編輯增加麻煩,抑或是真實覺得不必再作說明也未可知。但作為編輯的黃俊東還是敏感地將這一段補寫的“附記”加入書中。
21.5×14cm
估價:40-60萬元
成交價:83.95萬元
黃俊東《獵書小記》書影及內頁插圖出版
陳子善《張愛玲叢考》書影及內頁專文