圖錄號: 517
估價RMB: 40,000-60,000
成交價RMB: 128,800(含傭金)
紙本 對聯
1924年作
識文:鹿永自天其道孔碩,魚樂于水以游既深。
款識:_暉莊仁兄雅屬,集舊拓獵碣字應之。時甲子莫春,安吉吳昌碩年八十一。
鈐印:俊卿之印(朱) 倉碩(白) 其安易持(朱)
鑒藏印:通州楊廣蔭珍賞之記(朱)
WU CHANGSHUO EIGHT-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT
Ink on paper, couplet
Dated 1924
171×36.5cm×2
RMB:40,000-60,000
石鼓文七言聯“帛兔可得射余日,黃馬一乘游高原”作于1926年,吳昌碩往生前一年,時年83歲。不僅書法好,聯語與款題亦莊亦諧,學問更耐人玩味。款題說,聯語中“白”作“帛”,“斜”作“余”,難道吳昌碩字寫錯了嗎?沒有。這正是吳昌碩的學問所在。在古漢語里,“白”“帛”同音,都是旁陌切,讀“帛”聲,把“白兔”寫作“帛兔”,是以音借字,意思還是白兔。(在湖南、四川的一些方言里,至今保留著“白”讀“帛”聲的習慣。)“斜”字也一樣,從斗,余聲,也是以音借字。明末清初的時候,王鐸、陳老蓮等作書法常常用異體字、冷僻字,至近現代則首推吳昌碩,吳昌碩精通小學(文字學),寫石鼓文更是形聲、會意、轉注諸法通用,那是他學問淵淹,不唯“噱頭”。而以一行長題為對聯作補,不僅在形式上活潑章法,更在內容上突出了詼諧可愛,鈐“人書俱老”印,名副其實。
(胡西林)
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。