5387
“玄武騰霞彩”天然冰種翡翠印章
上等翡翠精雕細琢，色澤通透，翠綠如意。印章上雕刻著一條騰云駕霧的龍和一只靈動非凡的龜，二者栩栩如生，姿態各異。龍身蜿蜒，鱗片分明，雙目炯炯有神，正盤旋在云間，俯視著下方的珠子，似在展現其王者之氣。龜背紋理細膩，四肢有力，頭顱微昂，目光堅定，仿佛在與龍共同守護這顆璀璨的寶珠。
在這靈動的雕刻中，龍與龜戲珠的場景展現了它們的靈性和力量。龍象征著權威與力量，龜則象征著長壽與智慧，二者相得益彰，共同傳遞出和諧與吉祥的美好寓意。圓潤飽滿的翡翠珠子，更是為整個印章增添了無限的生機與活力，象征著圓滿與富貴。這款印章不僅是古風古韻的藝術珍品，更是收藏家夢寐以求的寶藏，體現了中國傳統文化的深厚底蘊和獨特魅力。
此印章雕刻著祥瑞的龍與長壽的龜，共同戲弄著一顆寶珠，寓意著吉祥與長壽。此印在西泠印社拍賣有限公司二十周年之際推出，作為中國傳統印學文化的守護者，秉承著精益求精的工匠精神，已經走過了二十個春秋。正值龍年，更添祥瑞之氣。龍年作為中華文化中重要的年份，象征著力量、智慧與繁榮，而這枚“玄武騰霞彩”翡翠印章，更是匯聚了這些美好的寓意。印章上的龍神態威嚴，龜神態靜穆，兩者栩栩如生，共同圍繞著寶珠，象征著天地和諧，萬物共生。此印不僅是西泠印社拍賣有限公司二十周年慶典的重要見證，更是龍年祥瑞之兆，值得珍藏與傳世。
翡翠印章尺寸約80×45×30mm。
A NATURAL ICY JADEITE ‘TORTOISE’ SEAL
This exquisite jade seal, carved from top-quality jade, boasts a translucent, lush green hue. The seal features a vividly depicted scene of a dragon soaring among the clouds and a lively turtle, each with distinct postures. The dragon's sinuous body, detailed scales, and piercing eyes capture its majestic essence as it hovers above, gazing intently at the glowing pearl below, showcasing its regal presence. The turtle, with its intricately patterned shell and sturdy limbs, lifts its head slightly, its eyes fixed on the pearl, as if sharing the dragon's guardianship over this precious gem.
In this dynamic carving, the scene of the dragon and turtle playing with the pearl embodies their spirit and strength. The dragon, symbolizing power and authority, complements the turtle, representing longevity and wisdom, together conveying a message of harmony and auspiciousness. The smooth, full jade pearl adds a vibrant touch to the seal, symbolizing completeness and prosperity. This seal is not only an artistic masterpiece of ancient style but also a treasure sought after by collectors, reflecting the profound heritage and unique charm of traditional Chinese culture.
The seal measures 80×45×30mm.
RMB: 3,800,000－6,800,000
