圖錄號: 1869
估價RMB: 80,000-120,000
成交價RMB: 322,000(含傭金)
林?紓(1852~1924)?秋涼山居圖
設色紙本?立軸
1919年作
款識:
半空杰閣聚涼秋,夜午憑闌看斗牛。自覺年來心緒劣,竟無余暇念神州。己未秋日,深居不出,寫此排悶。畏盧林紓并識。
鈐印:林紓長壽(白)?畏盧(朱)?
題跋:1. 竟無余暇念神州,講學西泠破客愁……陳敬第時年七十有二。鈐印:叔通七十后書(白)?癸卯翰林(朱)?
2. 回首神州歲月侵,河山黯澹蔽層陰……夢征先生屬題即希兩正,乙酉(1945年)驚蟄后五日,錢崇威年七十有六。鈐印:錢崇威印(白)?甲辰翰林(朱)?
3. 胸中有千萬卷書,足跡遍歷名山大川……夢征仁兄屬題,聊綴數語,丁亥(1947年)夏日,高振霄。鈐印:振霄(白)?甲辰翰林(朱)?烈日青霜(朱)?
4. 昔賢云不讀萬卷書,不可與言畫,是畫貴于書……夢征先生持以屬題,因書數語歸之。甲申冬十二月,袌鋗居士吳徵。鈐印:老鋗(白)?征(白)?
5. 渾疑身入翠微中,醉墨淋漓點綴工……夢征先生兩政,乙酉(1945年)春,朱元樹。鈐印:朱元樹印(白)?甲辰翰林(朱)?
6. 閩候林琴南先生以古文名,晚畫山水……柔之居士以夢征先生喜羅近人名跡特致此以備一家,屬贅數語以結墨緣云。丙子(1936年)正月,長水余霖了翁氏題。侯誤作候。鈐印:余霖印記(白)?楫江翰墨(朱)?
7. 展紙含毫春復秋,解衣磅礴氣吞牛……夢征先生兩政,民國三十四年(1945)四月半邊翁安吳樸安。鈐印:安吳胡氏(白)?樸安(朱)?
8. 妙跡流傳廿七秋,胸羅邱壑目無牛……夢征先生屬題,即次原韻應教。乙酉春暮,心盦童大年年七十三。鈐印:大年之印(白)?心盦(朱)?
9. 故國平居撰杖前……曩在京師于魏沖叔僚婿齋中得見畏盧先生,今四十余年矣。言論風采恍在目前,先生與沖叔合譯英文小說,沖叔口述,先生振筆疾書,俄頃之間,盡數十紙,不加點竄。茲夢征兄持示先生山水畫幅,回憶前塵,實不勝人往風微之感,率成二絕以歸之。丁亥(1947年)二月,孫智敏時年六七。鈐印:孫智敏印(朱)?舊史氏(白)?
10. 世有名以畫聞,或畫以名傳者……夢征先生前輩屬題即政。丁亥(1947年)夏,朱斯煌。鈐印:斯煌(白)?
說明:
姜夢征舊藏,由其家屬友情提供。
陳叔通、錢崇威、高振霄、吳徵、朱元樹、余霖、胡樸安、童大年、孫智敏、朱斯煌題跋,題跋為姜夢征上款。
LIN SHU LIFE IN THE AUTUMN MOUNTAIN
Ink and color on paper, hanging scroll
Dated 1919
Note:
Inscribed by Chen Shutong, Qian Chongwei, Gao Zhenxiao, Wu Zheng, Zhu Yuanshu, Yu Lin, Hu Pu'an, Tong Danian, Sun Zhimin and Zhu Sihuang. The inscriptions are dedicated to Jiang Mengzheng.
Provenance:
Previously collected by Jiang Mengzheng and provided by his family.
128.5×48.5cm?
RMB: 80,000-120,000
作者簡介:
林紓(1852~1924),初名群玉,字琴南,號畏廬,別署冷紅生,室名春覺齋、煙云樓等,福建福州人。近代著名文學家、翻譯家,桐城派末期代表人物。光緒八年舉人。工詩及古文,以意譯外國小說聞名于世。著有《春覺齋論畫》《畏廬文集》,譯著有《茶花女》《迦茵小傳》。
跋者簡介:1. 陳叔通(1876~1966),名敬第,號云糜,齋名百梅書屋,浙江杭州人。光緒二十九年進士,留學日本法政大學。1915年任上海商務印書館董事,歷時十年。后任浙江興業銀行董事。解放后,曾任中央人民政府委員、全國人大副委員長、全國政協副主席等職。
2. 錢崇威(1870~1968),字自嚴、念慈、慈嚴,號崇安、存雁,江蘇吳江人。光緒三十年進士,授編修。后留學日本。民國間任江蘇省高等檢查廳檢查長。工書法,清新秀逸,無館閣氣。江蘇省文史館館員。
3. 高振霄(1877~1956),字云麓,又號頑頭陀、洞天真逸,別署閑云。浙江寧波人。光緒三十年進士。工書法,亦能畫梅。
4. 吳徵(1878~1949),字待秋,號春輝外史、鷺鷥灣人、袌鋗居士,室名來鷺草堂,浙江桐鄉人。吳滔仲子。山水初承家學,后專攻四王一路,用筆凝重。亦善花卉,特擅寫梅,名重一時。書法精行草。為海上“三吳一馮”之一。
5. 朱元樹(1881~?),字致棻,號敏人,浙江余姚人。光緒三十年進士,授編修。曾留學日本法政大學。民國時歷任常熟、武進等縣縣長,后主持余姚救濟院院事。
6. 余霖(1873~1941),字楫江,號了翁、歇庵,嘉興人。清光緒二十八年(1902)舉鄉試。三十四年以揀選鹽大使分發兩淮。歷充鹽運使署監印官、文案委員等職。辛亥革命后回鄉,后來嘗助沈曾植續修《浙江通志》,助金甸丞修《秀水縣志》。初治訓詁之學,善古文詞,后習佛典。自民國18年(1929)起,任上海佛學書局編輯,主編《佛學半月刊》達十余年之久。
7. 胡樸安(1878-1947),中國近現代著名文字訓詁學家、南社詩人。本名有忭,學名韞玉,字仲明、仲民、頌明,號樸安、半邊翁,以號行世。安徽涇縣溪頭村人。曾先后任教于上海大學、持志大學、國民大學和群治大學等。
8. 童大年(1874~1954),原名暠,字醒盦,又字心安、心盦,號性涵,晚號萬庵,室名安居、依古廬等,江蘇崇明(今上海)人。篆刻家。為西泠印社早期社員,精研六書,間作花卉,書法負盛名。
9. 孫智敏(1881~1961),字厪才,浙江杭州人。孫玉庭孫。光緒二十九年進士,授編修。官浙江高等學堂監督。精書法,善詩文。書法宗二王,尤精楷書。1937年后,流寓上海,以賣文鬻字為生。為西泠印社早期贊助社員。
10. 朱斯煌(1907~1985),字芑征,號芾南,浙江余姚人,朱元樹子。中國金融學家、信托學者,師從中國經濟研究先驅李權時教授。早年曾擔任復旦大學、大同大學商學院教授、銀行學系主任,兼任中一信托公司信托部主任、上海銀行學會秘書長、信托商業同業公會秘書長。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。