圖錄號: 402
估價RMB: 200,000-300,000
成交價RMB: 345,000(含傭金)
清乾隆帝御書刻版《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》
(唐)不空法師 譯
清乾隆二十一年(1756)內府刻朱墨套印本
1匣1函1冊?連史紙
提要:清三代,國家鼎盛。帝王對佛教采取了優待和推崇的政策,朝廷對佛教典籍的整理和編輯也極為重視。清劉錦藻《清續文獻通考》云:“先是,圣祖曾刊刻《圓覺》、《金剛》等二十二經,為國朝刊經之始”,可見從康熙帝始,就有內府刻印佛教典籍的傳統。到乾隆一朝,尊崇藏傳佛教的愛新覺羅·弘歷也同樣積極地參與到佛教典籍的刻印中。除了作為佛典刻印的發起人,還親筆抄錄經文用作刊刻底本,融入內府刻本的制作當中。比如《御書楞嚴經》、《御書妙法蓮華經》、《御書藥師琉璃光如來本愿功德經》等。此《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》亦為其極少量手書刻經之一。
???《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》,略稱《《大悲心陀羅尼經》,為唐釋不空所譯,擷取伽梵達摩所譯《千手經》精華而成。主說持誦此咒可除滅百千萬億劫生死重罪,所求無不果遂,得十五種善功德。
???此冊通篇乾隆帝御書手書上板,封面及函套墨筆恭題:“御書千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼”,首刊原經;次陀羅尼,內收版畫白描佛像四十九尊;末千手千眼無礙大悲心大陀羅尼神妙章句,兼附梵字于句下。墨色經文與朱色文字為套版印刷,眾多袖珍佛像為單獨雕版刷印而成,工藝繁復,版刻精細。
???同時,此冊也展現出了“康乾盛世”時期內府刻書的恢弘典雅之氣。明黃暗花卷草紋綾原裝函套及護封,連史紙刷印瑩白如玉,璀璨奪目,誠為乾隆一朝發愿督造之內府珍品。
參閱:1.《清代內府刻書圖錄》P171,北京出版社,2004。
???2.《清代宮廷版畫》P64,紫禁城出版社,2006。
???3.《護帙有道——古籍裝潢特展》P146《欽定大清會典事例》,臺北故宮博物院,2014。
[EMPEROR QIANLONG] QIAN SHOU QIAN YAN GUAN SHI YIN PU SA DA BEI XIN TUO LUO NI
Block-printed in red in 1756
1 case of 1 volume
半框:24×11cm?開本:34×11cm
RMB: 200,000-300,000
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。