1072
水墨紙本 鏡片
款識：1. 舟泊升山湖中，即趙子固輕性命寶蘭亭帖處。詰旦，吳性中以顏公真跡見示，為臨二本，因寫此圖記事，并系以詩。
2. 柁樓徹夜雨催詩，果有蛟龍起墨池。要知魯國揮毫勢，但想將軍舞劍時。癸丑（1613年）九月廿四日，玄宰。鈐印：董其昌印（朱）
3. 柁樓竟夜雨催詩，果有蛟龍起墨池。但識將軍揮劍勢，分明草圣折釵時。甲寅（1614年）十月重書，玄宰。鈐印：董其昌印（朱）
題跋：1. 馮子近秉恭筆記云，先王父與董文敏交最久最深，雅愛其書畫。然字或易致，畫甚難得。屢以楮縑求畫，非經年累月不能致也。蓋先生自珍其畫，殆惜墨如金，故來札云，弟非身閑心閑，值天氣晴和，遇山巒明秀，不輕落墨。每出于弟家而贗者尚多，而特不以是欺兄，但不可限于時日。倘兄于他處見弟畫須認真，小楷題詠者即是。先王父默然識其語。適于郡中獲升山湖圖一幀，歸移質先生，果云的筆也。余時閱斯圖，極其淡遠，脫盡畫史蹊徑，渾融天成，侔于造化，儼如身在山中，煙云生于履舄，峰嵐出乎襟袖，雖尺幅而具幽深之勢，令人不嘆為仙筆耶。鈐印：吳湖帆（朱白）
2. 右據明馮子近所記者即斯圖也，爰錄其記以證墨緣。乙亥（1935年）重陽，天朗氣明，絕無風雨。湖帆識。鈐印：丑簃（白） 梅景書屋（朱）
3. 丁丑（1937年）夏日，假得張氏韞輝齋藏十百齋書畫錄（宣統辛亥，耷叟據京師圖書館杪校本，都六卷），第六卷載記，此畫校閱符合。湖帆又記。
鑒藏印：梅景書屋秘籍（朱） 吳湖帆珍藏印（朱） 頤椿廬通理藏（白） 君佐（朱）
出版：1. 《吳湖帆年譜》P196圖版，上海東方出版中心，2017年。
著錄：2. 《十百齋書畫錄》，清康熙刻本。（見《中國書畫全書》第七冊P587、591、592，上海書畫出版社）
3. 《歷代流傳書畫作品編年表》P97，上海人民美術出版社，1963年。
4.徐邦達 《古書畫偽訛考辯（下）》P152，江蘇古籍出版社，1984年。
5. 《董其昌年譜》P98，上海書畫出版社，1989年。
6. 《改訂歷代流傳繪畫編年表》P115，徐邦達著，人民美術出版社，1995年。
7. 《吳湖帆文稿》P174，中國美術學院出版社，2004年。
8. 《吳湖帆年譜》P195，上海東方出版中心，2017年。
說明：吳湖帆、秦中行舊藏。吳湖帆題跋。
DONG QICHANG SHENGSHAN LAKE
Ink on paper, mounted
Illustrated: 1. Chronicle of Wu Hufan, p. 196, Shanghai Oriental Publishing Center, 2017
Literature : 2. The Collection of Paintings and Calligraphy of Shi Bai Zhai Studio, Kangxi period of Qing Dynasty (refer to Complete Works of Chinese Paintings and Calligraphy, vol. 7, pp. 587, 591 & 592, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 2000)
3. Chronicle of Chinese Paintings and Calligraphy, p. 97, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1963
4. Authentication of Ancient Paintings and Calligraphy, vol. 2, p. 152, Jiangsu Ancient Books Publishing House, 1984
5. Chronicle of Dong Qichang, p. 98, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 1989
6. Revised Chronicle of Chinese Paintings and Calligraphy in Different Dynasties, p. 115, People's Fine Arts Publishing House, 1995
7. Manuscripts by Wu Hufan, p. 174, China Academy of Art Press, 2004
8. Chronicle of Wu Hufan, p. 195, Shanghai Oriental Publishing Center, 2017
Note: Inscribed by Wu Hufan.
Provenance: Previously collected by Wu Hufan and Qin Zhongxing.
60.5×26cm
RMB: 2,800,000－4,000,000
作者簡介：董其昌（1555～1636），字玄宰，號香光、香光居士，華亭（今上海）人。萬暦十七年進士。官至南京禮部尚書，詔加太子太保。才華俊逸，少負盛名。工詩文，善書畫，精鑒賞。書法超越諸家，以行楷稱絕一代，與邢侗、米萬鐘、張瑞圖并稱“晚明四家”。其書法自成一家，對明末清初書風影響很大。山水師董、巨，以黃、倪為宗，以禪論畫，有“畫分南北宗”之說，著有《畫禪室隨筆》等。
鑒藏者簡介：1. 吳湖帆（1894～1968），名萬、倩，字東莊，號倩庵、丑簃，江蘇蘇州人。為西泠印社社員，其梅景書屋培養了王季遷、陸抑非、徐邦達等書畫名人。收藏甚豐，精鑒別、填詞。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴靈秀享譽畫壇，為海上重要名家，亦為海上“三吳一馮”之一。
2. 秦中行（1888～？），字通理。秦敦世次子，清末民國官員，京師譯學館（北京大學前身）畢業，奏獎舉人。度支部主事，歷充清理財政處長，長盧運署科員，調補兩浙下砂場主事，松江鹽運副使。富收藏，愛好京劇，是京城著名的票友。解放初期，病故于上海。
