圖錄號: 648
估價RMB: 1,500,000-2,200,000
成交價RMB: 2,875,000(含傭金)
設色紙本 鏡片
1948年作
款識: 未來之空中保壘。卅七年中秋,兆和。
鈐印:兆龢(朱)
題跋: 穆夫人存念,未鐸薛仁堪贈。1948. 7.18.
簽條: NINO AVIADOR. CHIANG CHAO HO. MUNIZ.
著錄: 《不盡丹心——蔣兆和誕辰110周年紀念特展作品集》P296,安徽美術出版社,2014年。
說明:西班牙駐華外交官內眷穆夫人上款、題簽并舊藏。其姓為"Muniz",中文音譯為“穆”。
原香港蘇富比“中國書畫專場”第1030號拍品,2008年。
穆夫人丈夫于上世紀三十年代服務于西班牙駐北平使館,直到一九四九年。蓋其姓為Muniz,中文轉音曰穆,故畫家題款皆曰穆夫人。一九三八年,舊京已陷敵,蔣兆和定居于此,任教于京華美術學院,期間創作的這批作品包括畫家三十年代晚期至四九年前之作,俱以寫實為主,多以刻畫舊京低下層生活為題。切合西方寫實之審美品味,特為穆夫人所賞。由跋文可知,此作由薛仁堪轉贈。故都居停期間得此批作品,她所集的蔣兆和、馬晉、顏伯龍等京華名家作品甚多,返國時一并攜走,存于馬德里,直至上世紀末,逐漸釋出。
此件穆夫人藏蔣兆和先生作品,保持當年原裱,其畫背面簽條上附有西班牙文畫題“NINO AVIADOR”(年幼的飛行員)及畫家蔣兆和姓名拼音,乃穆夫人親筆,并具其簽名「MUNIZ」,此亦為其藏品之特征。
目前所見她原藏的蔣氏作品均無上款,其名字僅見于此,或可引伸出非直接交往的推論。據蘇富比之說明表示:題跋上的轉贈者薛仁堪,西班牙人,曾任天主教辦福州揚光中學英文教員。一九五〇年六月因受指控驅逐出境。一九六四年,臺灣臺南崇愛醫院,有薛仁堪神父(Rev. Cefer in.o Ruiz)負責輔導大陸來臺的教友。穆夫人與薛氏均屬同籍,畫上題“未鐸”,即尚未晉升神父,這與薛氏背景吻合,故贈畫者與薛仁堪應同為一人。
另外,蔣氏女兒蔣代平女士稱,畫中男孩好像不是陌生的模特兒,似是記者、翻譯,在四十年代創辦《國際新聞》的李進之的兒子,李進之為蔣兆和售畫代理人,可能是畫家寫贈李進之,李氏轉贈薛仁堪,再送贈穆夫人。畫上所署具體創作日期,因其入畫的角色為李進之的兒子,故內容焦點不在于生活困苦逼窘,改置于孩子童真的自然流露,孩子認真地注視著幼線系蜻蜒飛翔盤旋,這就是當年簡單的兒童玩具。這段期間筆下經常狀寫貧因的同時,他在畫面偶然閃現了難得一見的樂觀情緒。不過,細味題跋則似別有所指。從蜻蜓聯想到“未來的空中堡壘”,無疑以昆蟲比喻飛機,是對戰時中國空防不振的擔憂,將重整加強未來空軍力量的寄望置于年輕一代。他寫畢此幅時,正值內戰激烈之際,放眼中華大地,畫家本人更著意的乃是整個國家力量的振興。
Ink and color on paper, mounted
Dated 1948
Literature: Patriotic Feeling to the Country: Special Exhibition for the 110th Anniversary of Jiang Zhaohe's Birth, p. 296, Anhui Fine Arts Publishing House, 2014
Provenance: Lot 1030, Sotheby's Hong Kong, 2008
99×53cm
RMB: 1,500,000-2,200,000
作者簡介: 蔣兆和(1904~1986),四川瀘州人。1928年被聘為南京中央大學藝術系圖案教員,1930年任上海美專教授,1950年任中央美院教授。融會中西筆法,于水墨人物畫的表現方面頗有創造。著有《國畫人物寫生的教學問題》,出版有《蔣兆和畫冊》、《蔣兆和畫集》。生前為中國美協理事、顧問。
上款簡介: 穆夫人[現代],其姓為"Muniz",西班牙駐華外交官內眷,收藏蔣兆和、馬晉、顏伯龍作品甚豐。
跋者簡介: 薛仁堪[現代],西班牙人,曾任福州天主教辦揚光中學教員,后去臺灣。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。