圖錄號: 4022
估價RMB: 200,000-300,000
成交價RMB: 2,760,000(含傭金)
4022
公元4至5世紀北朝早期寫本
1卷 白麻紙
鑒藏印:云間朱孔陽審定(白) 云間朱孔陽云裳父鑒藏(朱) 觀其寶觀其藏延年益壽樂且康(朱) 云間朱孔陽云裳氏珍護(朱) 藏之名山傳之異人(白) 曾經云間朱孔陽朱德天弍代珍藏(朱)
提要: 拍品為《辯意長者子所問經一卷》,起“三寶不禮事”,終“(唯愿)世尊過”,首尾殘,行二十一字,烏絲欄界,存二紙。此經收錄于大藏經,譯者為“后魏沙門釋法場”,但唐代釋智升《開元釋教錄》中對譯者的年代提出疑問:“……沙門釋法場,未詳何許人也。亦以宣武帝時于洛陽譯《辯意經》一部。撰錄者曰:謹按《高僧》等傳并云:晉時道安出家,數載方啟師求經,師創付《辯意經》一卷,可五千言,一覽便誦。又安公失譯復載其名。準此東晉之時,《辨意》已行于世,如何至魏宣武始云法場出也?”故此經有可能東晉時已譯出。今觀其書法,取法漢簡,楷中帶隸,敦厚樸實,橫劃尖峰起筆,收筆處重按鋪毫,特別是捺筆加粗,有的似點,整體字跡書寫工整,講究章法,為早期寫經之佳品。其書風與羅振玉《漢晉書影》中所收晉代殘經、臺灣中央研究院傅斯年圖書館藏東晉寫經《妙法蓮華經卷二》、旅順博物館藏北涼承陽三年(427)《菩薩懺悔文》等非常相近。此卷紙張甚舊,色呈灰白,背部有舊托裱。綾面包首,象牙別子,包首題簽云:“晉人寫經”。存上海市文管會標簽,為“文革”后退還。
說明:朱孔陽舊藏,由其家屬友情提供。
[ZHU KONGYANG] PRATIBHANA MATI PARIPRCCHA SUTRA
Manuscript in the Northern Dynasties
1 scroll
Provenance: Previously collected by Zhu Kongyang and provided by his family.
24.3×51.5cm
RMB: 200,000-300,000
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。