圖錄號: 545
估價RMB: 500,000-700,000
成交價RMB: 2,415,000(含傭金)
設色紙本 冊頁(共四十四頁)
1847年作
題端:1.棣園十六景圖。道光丁未(1847年)仲冬,厲伯苻明府由維揚來,代松溪觀察大人攜此冊屬為題詠,返棹甚迫,恐后此無由寄達。倉卒間率書引首數字以報,即希正之。篆隱園老人程荃呵凍并識于含生堂。鈐印:程荃之章(白) 蘅衫翰墨(朱) 家在東城圖畫中(朱)
2.棣園全圖。寄廡邗江興棣園一墻之隔,承松溪八兄款接殷殷,冊中諸景皆曰涉焉,命題冊端,倚裝作此。弟梁章巨。鈐印:將謂愉閑學少年(朱)
款識:1.絜蘭稱壽。絜蘭堂為一園之主,春秋佳日奉板輿稱壽觴,稱福地焉。幾谷儉。鈐印:口谷(朱)
2.楓林夕照。絜蘭堂前有大楓一株,高出屋角垂蔭,半軒為揚城園林所罕見,秋深爛漫,洵所謂紅于二月花也。幾谷儉。鈐印:明儉(白)
3.沁春彚景。沁春樓在絜蘭堂后,登覽可盡園中之勝。幾谷儉。鈐印:口谷(朱)
4.玲瓏拜石。樓下小玲瓏館有奇石二,主人得園后所植。幾谷明儉。鈐印:儉(朱)
5.曲沼觀魚。小池環堂之后樓之前有石橋可憩,儵魚荇藻,時有濠梁之樂。幾谷明儉。鈐印:口谷(朱)
6.梅館討春。進內園為梅花草堂,有紅白數十本環山而植。幾谷儉。鈐印:儉(朱)
7.鶴軒飼雛。主人愛豢鶴,丙午仲夏,鶴生一子,適長樂梁茞鄰中丞寓邗,為題育鶴軒以志瑞。小九華幾谷。鈐印:儉(朱)
8.方壺娛景。小方壺為育鶴軒對楹,蕭山湯相國題壺中,日長春暉愿報主人,于是婆娑起舞。幾谷儉。鈐印:口谷(朱)
9.洛卉依廊。堂之前木芍藥百本,沿右廊而上為傍家林館,似山居舊額,榖雨花時紅紫競放,譽者謂不減洛陽名園。九華幾谷。鈐印:小九華僧(白)
10.匯書秉燭。小方壺之上為匯書樓,華陽卓相國題充架,排籖愧無嫏嬛秘本。九華幾谷。鈐印:幾谷(朱) 明儉(白)
11.竹趣攜鋤。竹趣字,王夢樓為令先祖舊題丹徒故居,今園中瑯玕森列,因移以顏之。九華幾谷。鈐印:儉(朱)
12.桂堂延月。竹趣之右為小山余韻,吳榖人祭酒舊題。幾谷儉。鈐印:明儉(白)
13.滄浪意釣。茍田之前為小池,中有柳磯,對岸結亭為小滄浪,橫笛一聲,使人意遠。幾谷。鈐印:明儉(白)
14.翠館聽禽。畜紅翠數頭,歷年甚馴而工舞,因并豢諸禽之善鳴者,以當鼓吹。幾谷明儉。鈐印:幾谷(朱) 明儉(白)
15.眠琴品詩。主人先有眠琴綠陰圖,海內名流咸有篇什。葺園成后,陶文毅題為延賓之館。幾谷儉。鈐印:明儉私印(朱)
16.平臺眺雪。梯石數十級,其上隱隱見江南諸山,于眺雪尤勝時。道光丁未春,畫呈棣園觀察教正。幾谷明儉。鈐印:明儉(白) 幾谷(朱)
簽條:棣園十六景。口口陳恭溥。
說明:棣園主人包良訓上款。每幀畫心之上有棣園主人包良訓題跋,每幀畫心對頁及冊尾有張之萬、吳清鵬、金梁、厲恩官等人題跋。程荃、梁章巨題端,陳恭溥題簽。
棣園于清初時屬程漢瞻,名“小方壺”。后歸黃歸旗,得以增建,改名為“駐春園”。乾隆時歸洪氏,易名為“小盤洲”。1844年(道光二十四年)包松溪改建為棣園,包松溪即為此冊頁中的“棣園主人”。光緒初為湖南會館所有,“棣園”石額系太子太傅阮元書。江蘇巡撫梁章距曾稱:“揚城中園林之美,甲于南中,近多蕪廢。惟南河下包氏棣園,最為完好。”園內原有古戲臺,1978年拆除,木構架由博物館保存。園中水池、假山,皆被埋入土中。著名建筑學家、園林專家陳從周曾經于50年代來到棣園,還于《揚州園林》中錄了圖片,可惜今不勝昔。
MING JIAN SIXTEEN SCENIC SPOTS OF DI GARDEN
Ink and color on paper, album (forty-four pages)
Dated 1847
Note:Dedicated to Bao Liangxun, master of Di Garden. Titled by Chen Gongpu. Inscribed by Zhang Zhiwan, Wu Qingpeng, Jin Liang, Li Enguan, etc.
41×38.8cm×12 37×32.5cm×32
RMB: 500,000-700,000
作者簡介:明儉[清],僧,字智勤,號幾谷,俗姓王,江蘇丹徒(今鎮江)人。能詩,善摹晉人法帖,尤工山水、花卉。其山水出入關、荊、馬、夏,運筆如風,墨采沈郁,與海昌六舟僧善。
上款簡介:包良訓[清],字立庭,號松溪,丹徒人,清嘉慶初年鹽商商總之一。官運司同知,為鹽務官員,后任候補直隸知州,家甚富。
跋者簡介:1.程荃[清],字蘅衫,安徽懷寧明經人。鄧石如弟子。工山水、篆刻。著《篆隱園集》。
2.梁章巨(1775~1849),字茝林,號茝鄰,晚號退庵,福建長樂人。嘉慶七年進士,官至江蘇巡撫。書兼歐、董,其小行楷筆意勁秀。富收藏,所著《退庵所藏金石書畫跋尾》,對作者生卒年時有考核。著有《藤花吟館詩鈔》、《二思堂叢書》、《樞垣紀略》等。
3.張之萬(1811~1897),字子青,直隸南皮(今屬河北)人。張之洞兄。道光二十七年進士。同治間署河南巡撫,督軍拒捻軍,太平軍各部。移督漕運,助淮軍堵截賴文光部。歷江蘇巡撫,浙閩總督。光緒中官至東閣大學士。卒謚文達。
4.吳清鵬[清],字西谷,號笏庵,浙江余杭人。吳錫麒子。嘉慶二十二年探花。授編修,官至順天府丞,道光十三年會試同考官。
5.金梁(1878~1962),字息侯,號東華舊史,晚號不息老人,滿洲正白旗人。光緒三十年進士,歷官至內閣中書。工書法,善篆刻、籀,亦能畫。
6.厲恩官[清],字錫功,號研秋,江蘇儀征人。道光二十年(1840年)進士,散館授編修。道光二十三年,任順天同考官,二十四年,任河南主考官。咸豐十一年,任福建學政。又任宗人府丞,署兵部左侍郎。工書。
7.厲同勛[清],字冠卿,號茶心,清儀征人,嘉慶十五年(1810年)順天鄉試副貢,任兵部武選司郎中、監督通州。旋授廣東廉州府。工詩,著有《藉花小室詩鈔》、《寄蠡詩鈔》等。
8.李述來[清],字紹仔,江蘇常州明經人。工書,善墨梅,干圈皆運濃墨,自成一格,別具風韻,錄于《揚州畫苑錄》。
9.徐廷華[清],字子楞,陽湖人。諸生。著有《一規八棱硯齋詩鈔》。
10.張肇辰[清],字詠仙,江蘇蘇州人。元和縣舉人,在任江蘇桃源縣訓導時,因辦賑勸捐出力,道光三十年選用為知縣。咸豐元年,升直隸趙州隆平知縣。
題簽者簡介:陳恭溥(約1777~?),字退翁,清代侯官(今福州市)臺江人,出生于中醫世家。他少年時亦習舉子業,弱冠輟舉子業,好博覽醫書,著有《傷寒論章句》。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。